ORV
22. କାରଣ ସଦାପ୍ରଭୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ବିଚାରକର୍ତ୍ତା, ସଦାପ୍ରଭୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ବ୍ୟବସ୍ଥାଦାତା, ସଦାପ୍ରଭୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ରାଜା,, ସେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ପରିତ୍ରାଣ କରିବେ ।

IRVOR
22. କାରଣ ସଦାପ୍ରଭୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ବିଚାରକର୍ତ୍ତା, ସଦାପ୍ରଭୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ବ୍ୟବସ୍ଥାଦାତା, ସଦାପ୍ରଭୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ରାଜା, ସେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ପରିତ୍ରାଣ କରିବେ।



KJV
22. For the LORD [is] our judge, the LORD [is] our lawgiver, the LORD [is] our king; he will save us.

AMP
22. For the Lord is our Judge, the Lord is our Lawgiver, the Lord is our King; He will save us. [Isa. 2:3-4; 11:4; 32:1; James 4:12.]

KJVP

YLT
22. For Jehovah our judge, Jehovah our lawgiver, Jehovah our king -- He doth save us.

ASV
22. For Jehovah is our judge, Jehovah is our lawgiver, Jehovah is our king; he will save us.

WEB
22. For Yahweh is our judge, Yahweh is our lawgiver, Yahweh is our king; he will save us.

NASB
22. Indeed the LORD will be there with us, majestic; yes, the LORD our judge, the LORD our lawgiver, the LORD our king, he it is who will save us.

ESV
22. For the LORD is our judge; the LORD is our lawgiver; the LORD is our king; he will save us.

RV
22. For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our king; he will save us.

RSV
22. For the LORD is our judge, the LORD is our ruler, the LORD is our king; he will save us.

NKJV
22. (For the LORD [is] our Judge, The LORD [is] our Lawgiver, The LORD [is] our King; He will save us);

MKJV
22. For Jehovah is our judge, Jehovah is our lawgiver, Jehovah is our king; He will save us.

AKJV
22. For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our king; he will save us.

NRSV
22. For the LORD is our judge, the LORD is our ruler, the LORD is our king; he will save us.

NIV
22. For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our king; it is he who will save us.

NIRV
22. That's because the Lord is our judge. The Lord gives us our law. The Lord is our king. He will save us.

NLT
22. For the LORD is our judge, our lawgiver, and our king. He will care for us and save us.

MSG

GNB

NET

ERVEN