ORV
15. କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଯଦି କାମୁଡ଼ାକାମୁଡ଼ି ହୋଇ ପରସ୍ପରକୁ ଗ୍ରାସ କର, ତେବେ ସାବଧାନ, ଯେପରି ପରସ୍ପର ଦ୍ଵାରା ବିନଷ୍ଟ ନ ହୁଅ ।

IRVOR
15. କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଯଦି କାମୁଡ଼ାକାମୁଡ଼ି ହୋଇ ପରସ୍ପରକୁ ଗ୍ରାସ କର, ତେବେ ସାବଧାନ, ଯେପରି ପରସ୍ପର ଦ୍ୱାରା ବିନଷ୍ଟ ନ ହୁଅ ।



KJV
15. But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.

AMP
15. But if you bite and devour one another [in partisan strife], be careful that you [and your whole fellowship] are not consumed by one another.

KJVP

YLT
15. and if one another ye do bite and devour, see -- that ye may not by one another be consumed.

ASV
15. But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.

WEB
15. But if you bite and devour one another, be careful that you don't consume one another.

NASB
15. But if you go on biting and devouring one another, beware that you are not consumed by one another.

ESV
15. But if you bite and devour one another, watch out that you are not consumed by one another.

RV
15. But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.

RSV
15. But if you bite and devour one another take heed that you are not consumed by one another.

NKJV
15. But if you bite and devour one another, beware lest you be consumed by one another!

MKJV
15. But if you bite and devour one another, take heed that you are not consumed by one another.

AKJV
15. But if you bite and devour one another, take heed that you be not consumed one of another.

NRSV
15. If, however, you bite and devour one another, take care that you are not consumed by one another.

NIV
15. If you keep on biting and devouring each other, watch out or you will be destroyed by each other.

NIRV
15. You must not keep on biting each other. You must not keep eating each other up. Watch out! You might destroy each other.

NLT
15. But if you are always biting and devouring one another, watch out! Beware of destroying one another.

MSG

GNB

NET

ERVEN