ORV
8. ପୁଣି ତୁମ୍ଭେ ସେହି ପ୍ରସ୍ତର ଉପରେ ଏହି ବ୍ୟବସ୍ଥାର ସମସ୍ତ କଥା ଉତ୍ତମ ରୂପେ ଖୋଳି ଲେଖିବ ।

IRVOR
8. ପୁଣି ତୁମ୍ଭେ ସେହି ପ୍ରସ୍ତର ଉପରେ ଏହି ବ୍ୟବସ୍ଥାର ସମସ୍ତ କଥା ଉତ୍ତମ ରୂପେ ଖୋଳି ଲେଖିବ।



KJV
8. And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.

AMP
8. And you shall write upon the stones all the words of this law very plainly.

KJVP

YLT
8. and written on the stones all the words of this law, well engraved.`

ASV
8. And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.

WEB
8. You shall write on the stones all the words of this law very plainly.

NASB
8. On the stones you shall inscribe all the words of this law very clearly."

ESV
8. And you shall write on the stones all the words of this law very plainly."

RV
8. And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.

RSV
8. And you shall write upon the stones all the words of this law very plainly."

NKJV
8. "And you shall write very plainly on the stones all the words of this law."

MKJV
8. And you shall write all the words of this Law very plainly on the stones.

AKJV
8. And you shall write on the stones all the words of this law very plainly.

NRSV
8. You shall write on the stones all the words of this law very clearly.

NIV
8. And you shall write very clearly all the words of this law on these stones you have set up."

NIRV
8. "You must write all of the words of this law on the stones you have set up. Write the words very clearly."

NLT
8. You must clearly write all these instructions on the stones coated with plaster."

MSG

GNB

NET

ERVEN