ORV
15. ଯେଉଁ ଯେଉଁ ନଗର ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀୟ ଲୋକମାନଙ୍କର ନୁହେଁ, ତୁମ୍ଭଠାରୁ ଅତି ଦୂରବର୍ତ୍ତୀ ଏପରି ସମସ୍ତ ନଗର ପ୍ରତି ଏହି ପ୍ରକାର କରିବ ।
IRVOR
15. ଯେଉଁ ଯେଉଁ ନଗର ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀୟ ଲୋକମାନଙ୍କର ନୁହେଁ, ତୁମ୍ଭଠାରୁ ଅତି ଦୂରବର୍ତ୍ତୀ ଏପରି ସମସ୍ତ ନଗର ପ୍ରତି ଏହି ପ୍ରକାର କରିବ।
KJV
15. Thus shalt thou do unto all the cities [which are] very far off from thee, which [are] not of the cities of these nations.
AMP
15. So shall you treat all the cities that are very far off from you, that do not belong to the cities of these nations.
KJVP
YLT
15. So thou dost do to all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.
ASV
15. Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.
WEB
15. Thus shall you do to all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations.
NASB
15. "That is how you shall deal with any city at a considerable distance from you, which does not belong to the peoples of this land.
ESV
15. Thus you shall do to all the cities that are very far from you, which are not cities of the nations here.
RV
15. Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.
RSV
15. Thus you shall do to all the cities which are very far from you, which are not cities of the nations here.
NKJV
15. "Thus you shall do to all the cities [which are] very far from you, which [are] not of the cities of these nations.
MKJV
15. So you shall do to all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations.
AKJV
15. Thus shall you do to all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations.
NRSV
15. Thus you shall treat all the towns that are very far from you, which are not towns of the nations here.
NIV
15. This is how you are to treat all the cities that are at a distance from you and do not belong to the nations nearby.
NIRV
15. That's how you must treat all of the cities that are far away from you. Those cities don't belong to the nations that are nearby.
NLT
15. "But these instructions apply only to distant towns, not to the towns of the nations in the land you will enter.
MSG
GNB
NET
ERVEN