ORV
9. ପୁଣି, ପ୍ରଭୁ ରାତ୍ରିରେ ଦର୍ଶନ ଦ୍ଵାରା ପାଉଲଙ୍କୁ କହିଲେ, “ଭୟ କର ନାହିଁ, ନୀରବ ନ ରହି କଥା କୁହ, କାରଣ ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭ ସାଙ୍ଗରେ ଅଛୁ,
IRVOR
9. ପୁଣି, ପ୍ରଭୁ ରାତ୍ରିରେ ଦର୍ଶନ ଦ୍ୱାରା ପାଉଲଙ୍କୁ କହିଲେ, "ଭୟ କର ନାହିଁ, ନୀରବ ନ ରହି କଥା କୁହ,
KJV
9. Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, {SCJ}Be not afraid, but speak, and hold not thy peace: {SCJ.}
AMP
9. And one night the Lord said to Paul in a vision, Have no fear, but speak and do not keep silent;
KJVP
YLT
9. And the Lord said through a vision in the night to Paul, `Be not afraid, but be speaking and thou mayest be not silent;
ASV
9. And the Lord said unto Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak and hold not thy peace:
WEB
9. The Lord said to Paul in the night by a vision, "Don't be afraid, but speak and don't be silent;
NASB
9. One night in a vision the Lord said to Paul, "Do not be afraid. Go on speaking, and do not be silent,
ESV
9. And the Lord said to Paul one night in a vision, "Do not be afraid, but go on speaking and do not be silent,
RV
9. And the Lord said unto Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace:
RSV
9. And the Lord said to Paul one night in a vision, "Do not be afraid, but speak and do not be silent;
NKJV
9. Now the Lord spoke to Paul in the night by a vision, "Do not be afraid, but speak, and do not keep silent;
MKJV
9. And the Lord spoke to Paul in the night by a vision, Do not be afraid, but speak, and be not silent.
AKJV
9. Then spoke the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not your peace:
NRSV
9. One night the Lord said to Paul in a vision, "Do not be afraid, but speak and do not be silent;
NIV
9. One night the Lord spoke to Paul in a vision: "Do not be afraid; keep on speaking, do not be silent.
NIRV
9. One night the Lord spoke to Paul in a vision. "Don't be afraid," he said. "Keep on speaking. Don't be silent.
NLT
9. One night the Lord spoke to Paul in a vision and told him, "Don't be afraid! Speak out! Don't be silent!
MSG
GNB
NET
ERVEN