ORV
2. ବାକ୍ୟ ପ୍ରଚାର କର, ସମୟରେ କି ଅସମୟରେ ସେଥିରେ ଉଦ୍ଯୋଗୀ ହୁଅ, ପୂର୍ଣ୍ଣ ସହିଷ୍ଣୁତା ସହ ଶିକ୍ଷା ଦେଇ ଅନୁଯୋଗ କର, ପୁଣି ଧମକ ଓ ଉତ୍ସାହ ଦାନ କର ।

IRVOR
2. ବାକ୍ୟ ପ୍ରଚାର କର, ସମୟରେ କି ଅସମୟରେ ସେଥିରେ ଉଦ୍‌ଯୋଗୀ ହୁଅ, ପୂର୍ଣ୍ଣ ସହିଷ୍ଣୁତା ସହ ଶିକ୍ଷା ଦେଇ ଅନୁଯୋଗ କର, ପୁଣି, ଧମକ ଓ ଉତ୍ସାହଦାନ କର ।



KJV
2. Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.

AMP
2. Herald and preach the Word! Keep your sense of urgency [stand by, be at hand and ready], whether the opportunity seems to be favorable or unfavorable. [Whether it is convenient or inconvenient, whether it is welcome or unwelcome, you as preacher of the Word are to show people in what way their lives are wrong.] And convince them, rebuking and correcting, warning and urging and encouraging them, being unflagging and inexhaustible in patience and teaching.

KJVP

YLT
2. preach the word; be earnest in season, out of season, convict, rebuke, exhort, in all long-suffering and teaching,

ASV
2. preach the word; be urgent in season, out of season; reprove, rebuke, exhort, with all longsuffering and teaching.

WEB
2. preach the word; be urgent in season and out of season; reprove, rebuke, and exhort, with all patience and teaching.

NASB
2. proclaim the word; be persistent whether it is convenient or inconvenient; convince, reprimand, encourage through all patience and teaching.

ESV
2. preach the word; be ready in season and out of season; reprove, rebuke, and exhort, with complete patience and teaching.

RV
2. preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort, with all longsuffering and teaching.

RSV
2. preach the word, be urgent in season and out of season, convince, rebuke, and exhort, be unfailing in patience and in teaching.

NKJV
2. Preach the word! Be ready in season [and] out of season. Convince, rebuke, exhort, with all longsuffering and teaching.

MKJV
2. preach the Word, be instant in season and out of season, reprove, rebuke, exhort with all long-suffering and doctrine.

AKJV
2. Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all long-suffering and doctrine.

NRSV
2. proclaim the message; be persistent whether the time is favorable or unfavorable; convince, rebuke, and encourage, with the utmost patience in teaching.

NIV
2. Preach the Word; be prepared in season and out of season; correct, rebuke and encourage--with great patience and careful instruction.

NIRV
2. Preach the word. Be ready to serve God in good times and bad. Correct people's mistakes. Warn them. Cheer them up with words of hope. Be very patient as you do these things. Teach them carefully.

NLT
2. Preach the word of God. Be prepared, whether the time is favorable or not. Patiently correct, rebuke, and encourage your people with good teaching.

MSG

GNB

NET

ERVEN