ORV
18. ପୁଣି ବାଳକ ବଢ଼ିଲା ଉତ୍ତାରେ ଦିନକରେ ସେ ଶସ୍ୟଚ୍ଛେଦକମାନଙ୍କ ନିକଟରେ ଆପଣା ପିତା କତିକି ଗଲା ।
IRVOR
18. ପୁଣି ବାଳକ ବଢ଼ିଲା ଉତ୍ତାରେ ଦିନକରେ ସେ ଶସ୍ୟଚ୍ଛେଦକମାନଙ୍କ ନିକଟରେ ଆପଣା ପିତା ନିକଟକୁ ଗଲା।
KJV
18. And when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.
AMP
18. When the child had grown, he went out one day to his father with the reapers.
KJVP
YLT
18. And the lad groweth, and the day cometh that he goeth out unto his father, unto the reapers,
ASV
18. And when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.
WEB
18. When the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.
NASB
18. The day came when the child was old enough to go out to his father among the reapers.
ESV
18. When the child had grown, he went out one day to his father among the reapers.
RV
18. And when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.
RSV
18. When the child had grown, he went out one day to his father among the reapers.
NKJV
18. And the child grew. Now it happened one day that he went out to his father, to the reapers.
MKJV
18. And the boy grew, and the day came that he went out to his father to the reapers.
AKJV
18. And when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.
NRSV
18. When the child was older, he went out one day to his father among the reapers.
NIV
18. The child grew, and one day he went out to his father, who was with the reapers.
NIRV
18. The child grew. One day he went out to get his father. His father was with those who were gathering the crops.
NLT
18. One day when her child was older, he went out to help his father, who was working with the harvesters.
MSG
GNB
NET
ERVEN