ORV
11. ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଈଶ୍ଵର ଓ ପିତା ନିଜେ, ଆଉ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରଭୁ ଯୀଶୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଗମନର ପଥ ସୁଗମ କରନ୍ତୁ;

IRVOR
11. ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଈଶ୍ୱର ଓ ପିତା ନିଜେ ଓ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରଭୁ ଯୀଶୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଆଗମନର ପଥ ସୁଗମ କରନ୍ତୁ;



KJV
11. Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.

AMP
11. Now may our God and Father Himself and our Lord Jesus Christ (the Messiah) guide our steps to you.

KJVP

YLT
11. And our God and Father Himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you,

ASV
11. Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus, direct our way unto you:

WEB
11. Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you;

NASB
11. Now may God himself, our Father, and our Lord Jesus direct our way to you,

ESV
11. Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus, direct our way to you,

RV
11. Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus, direct our way unto you:

RSV
11. Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus, direct our way to you;

NKJV
11. Now may our God and Father Himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you.

MKJV
11. And may God Himself and our Father and our Lord Jesus Christ direct our way to you.

AKJV
11. Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you.

NRSV
11. Now may our God and Father himself and our Lord Jesus direct our way to you.

NIV
11. Now may our God and Father himself and our Lord Jesus clear the way for us to come to you.

NIRV
11. Now may our God and Father himself and our Lord Jesus open up a way for us to come to you.

NLT
11. May God our Father and our Lord Jesus bring us to you very soon.

MSG

GNB

NET

ERVEN