ORV
5. କାରଣ ମୋଶା ଲେଖନ୍ତି, ଯେଉଁ ମନୁଷ୍ୟ ବ୍ୟବସ୍ଥାମୂଳକ ଧାର୍ମିକତା ସାଧନ କରେ, ସେ ତଦ୍ଦ୍ଵାରା ବଞ୍ଚିବ ।

IRVOR
5. କାରଣ ମୋଶା ଲେଖନ୍ତି, ଯେଉଁ ମନୁଷ୍ୟ ମୋଶାଙ୍କ ବ୍ୟବସ୍ଥାମୂଳକ ଧାର୍ମିକତା ସାଧନ କରେ, ସେ ତଦ୍ୱାରା ବଞ୍ଚିବ ।



KJV
5. For Moses describeth the righteousness which is of the law, That the man which doeth those things shall live by them.

AMP
5. For Moses writes that the man who [can] practice the righteousness (perfect conformity to God's will) which is based on the Law [with all its intricate demands] shall live by it. [Lev. 18:5.]

KJVP

YLT
5. for Moses doth describe the righteousness that [is] of the law, that, `The man who did them shall live in them,`

ASV
5. For Moses writeth that the man that doeth the righteousness which is of the law shall live thereby.

WEB
5. For Moses writes about the righteousness of the law, "The one who does them will live by them."

NASB
5. Moses writes about the righteousness that comes from (the) law, "The one who does these things will live by them."

ESV
5. For Moses writes about the righteousness that is based on the law, that the person who does the commandments shall live by them.

RV
5. For Moses writeth that the man that doeth the righteousness which is of the law shall live thereby.

RSV
5. Moses writes that the man who practices the righteousness which is based on the law shall live by it.

NKJV
5. For Moses writes about the righteousness which is of the law, "The man who does those things shall live by them."

MKJV
5. For Moses writes of the righteousness which is of the Law, "The man who does those things shall live by them."

AKJV
5. For Moses describes the righteousness which is of the law, That the man which does those things shall live by them.

NRSV
5. Moses writes concerning the righteousness that comes from the law, that "the person who does these things will live by them."

NIV
5. Moses describes in this way the righteousness that is by the law: "The man who does these things will live by them."

NIRV
5. Moses explained how the law could help a person do what God requires. He said, "The one who does those things will live by them."--(Leviticus 18:5)

NLT
5. For Moses writes that the law's way of making a person right with God requires obedience to all of its commands.

MSG

GNB

NET

ERVEN