ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
6. ପୁଣି, ଏବେ ସେମାନେ ଟାଙ୍ଗିଆ ଓ ହାତୁଡ଼ି ଦ୍ଵାରା ଏକାବେଳେ ତହିଁର ଖୋଦିତ କର୍ମସବୁ ଭାଙ୍ଗି ପକାନ୍ତି ।

IRVOR
6. ପୁଣି, ଏବେ ସେମାନେ ଟାଙ୍ଗିଆ ଓ ହାତୁଡ଼ି ଦ୍ୱାରା ଏକାବେଳେ ତହିଁର ଖୋଦିତ କର୍ମସବୁ ଭାଙ୍ଗି ପକାନ୍ତି।



KJV
6. But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.

AMP
6. And then all the carved wood of the Holy Place they broke down with hatchets and hammers.

KJVP

YLT
6. And now, its carvings together With axe and hatchet they break down,

ASV
6. And now all the carved work thereof They break down with hatchet and hammers.

WEB
6. Now all its carved work They break down with hatchet and hammers.

NASB
6. They smashed all your engraved work, pounded it with hammer and pick.

ESV
6. And all its carved wood they broke down with hatchets and hammers.

RV
6. And now all the carved work thereof together they break down with hatchet and hammers.

RSV
6. And then all its carved wood they broke down with hatchets and hammers.

NKJV
6. And now they break down its carved work, all at once, With axes and hammers.

MKJV
6. And now all its carvings too, they break down with axes and hammers.

AKJV
6. But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.

NRSV
6. And then, with hatchets and hammers, they smashed all its carved work.

NIV
6. They smashed all the carved panelling with their axes and hatchets.

NIRV
6. They smashed all of the beautiful wooden walls with their axes and hatchets.

NLT
6. With axes and picks, they smashed the carved paneling.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 23 Verses, Selected Verse 6 / 23
  • ପୁଣି, ଏବେ ସେମାନେ ଟାଙ୍ଗିଆ ଓ ହାତୁଡ଼ି ଦ୍ଵାରା ଏକାବେଳେ ତହିଁର ଖୋଦିତ କର୍ମସବୁ ଭାଙ୍ଗି ପକାନ୍ତି ।
  • IRVOR

    ପୁଣି, ଏବେ ସେମାନେ ଟାଙ୍ଗିଆ ଓ ହାତୁଡ଼ି ଦ୍ୱାରା ଏକାବେଳେ ତହିଁର ଖୋଦିତ କର୍ମସବୁ ଭାଙ୍ଗି ପକାନ୍ତି।
  • KJV

    But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.
  • AMP

    And then all the carved wood of the Holy Place they broke down with hatchets and hammers.
  • YLT

    And now, its carvings together With axe and hatchet they break down,
  • ASV

    And now all the carved work thereof They break down with hatchet and hammers.
  • WEB

    Now all its carved work They break down with hatchet and hammers.
  • NASB

    They smashed all your engraved work, pounded it with hammer and pick.
  • ESV

    And all its carved wood they broke down with hatchets and hammers.
  • RV

    And now all the carved work thereof together they break down with hatchet and hammers.
  • RSV

    And then all its carved wood they broke down with hatchets and hammers.
  • NKJV

    And now they break down its carved work, all at once, With axes and hammers.
  • MKJV

    And now all its carvings too, they break down with axes and hammers.
  • AKJV

    But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.
  • NRSV

    And then, with hatchets and hammers, they smashed all its carved work.
  • NIV

    They smashed all the carved panelling with their axes and hatchets.
  • NIRV

    They smashed all of the beautiful wooden walls with their axes and hatchets.
  • NLT

    With axes and picks, they smashed the carved paneling.
Total 23 Verses, Selected Verse 6 / 23
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References