ORV
4. କାରଣ ସଦାପ୍ରଭୁ ଆପଣା ଲୋକଙ୍କଠାରେ ସନ୍ତୋଷ ପାଆନ୍ତି; ସେ ନମ୍ର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ପରିତ୍ରାଣରେ ସୁଶୋଭିତ କରିବେ ।

IRVOR
4. କାରଣ ସଦାପ୍ରଭୁ ଆପଣା ଲୋକଙ୍କଠାରେ ସନ୍ତୋଷ ପାଆନ୍ତି; ସେ ନମ୍ର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ପରିତ୍ରାଣରେ ସୁଶୋଭିତ କରିବେ।



KJV
4. For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.

AMP
4. For the Lord takes pleasure in His people; He will beautify the humble with salvation and adorn the wretched with victory.

KJVP

YLT
4. For Jehovah is pleased with His people, He beautifieth the humble with salvation.

ASV
4. For Jehovah taketh pleasure in his people: He will beautify the meek with salvation.

WEB
4. For Yahweh takes pleasure in his people. He crowns the humble with salvation.

NASB
4. For the LORD takes delight in his people, honors the poor with victory.

ESV
4. For the LORD takes pleasure in his people; he adorns the humble with salvation.

RV
4. For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.

RSV
4. For the LORD takes pleasure in his people; he adorns the humble with victory.

NKJV
4. For the LORD takes pleasure in His people; He will beautify the humble with salvation.

MKJV
4. For Jehovah takes pleasure in His people; He will beautify the meek with salvation.

AKJV
4. For the LORD takes pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.

NRSV
4. For the LORD takes pleasure in his people; he adorns the humble with victory.

NIV
4. For the LORD takes delight in his people; he crowns the humble with salvation.

NIRV
4. The Lord takes delight in his people. He saves those who aren't proud. He makes them feel like kings.

NLT
4. For the LORD delights in his people; he crowns the humble with victory.

MSG

GNB

NET

ERVEN