ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
61. ଦୁଷ୍ଟମାନଙ୍କର ରଜ୍ଜୁ ମୋʼ ଚାରିଆଡ଼େ ଜଡ଼ିତ ହେଲା; ମାତ୍ର ମୁଁ ତୁମ୍ଭର ବ୍ୟବସ୍ଥା ପାସୋରି ନାହିଁ ।

IRVOR
61. ଦୁଷ୍ଟମାନଙ୍କର ରଜ୍ଜୁ ମୋ’ ଚାରିଆଡ଼େ ଜଡ଼ିତ ହେଲା; ମାତ୍ର ମୁଁ ତୁମ୍ଭର ବ୍ୟବସ୍ଥା ପାସୋରି ନାହିଁ।



KJV
61. The bands of the wicked have robbed me: [but] I have not forgotten thy law.

AMP
61. Though the cords of the wicked have enclosed and ensnared me, I have not forgotten Your law.

KJVP

YLT
61. Cords of the wicked have surrounded me, Thy law I have not forgotten.

ASV
61. The cords of the wicked have wrapped me round; But I have not forgotten thy law.

WEB
61. The ropes of the wicked bind me, But I won't forget your law.

NASB
61. Though the snares of the wicked surround me, your teaching I do not forget.

ESV
61. Though the cords of the wicked ensnare me, I do not forget your law.

RV
61. The cords of the wicked have wrapped me round; {cf15i but} I have not forgotten thy law.

RSV
61. Though the cords of the wicked ensnare me, I do not forget thy law.

NKJV
61. The cords of the wicked have bound me, [But] I have not forgotten Your law.

MKJV
61. The bands of the wicked have robbed me; but I have not forgotten Your Law.

AKJV
61. The bands of the wicked have robbed me: but I have not forgotten your law.

NRSV
61. Though the cords of the wicked ensnare me, I do not forget your law.

NIV
61. Though the wicked bind me with ropes, I will not forget your law.

NIRV
61. Evil people may tie me up with ropes. But I won't forget to obey your law.

NLT
61. Evil people try to drag me into sin, but I am firmly anchored to your instructions.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 176 Verses, Selected Verse 61 / 176
  • ଦୁଷ୍ଟମାନଙ୍କର ରଜ୍ଜୁ ମୋʼ ଚାରିଆଡ଼େ ଜଡ଼ିତ ହେଲା; ମାତ୍ର ମୁଁ ତୁମ୍ଭର ବ୍ୟବସ୍ଥା ପାସୋରି ନାହିଁ ।
  • IRVOR

    ଦୁଷ୍ଟମାନଙ୍କର ରଜ୍ଜୁ ମୋ’ ଚାରିଆଡ଼େ ଜଡ଼ିତ ହେଲା; ମାତ୍ର ମୁଁ ତୁମ୍ଭର ବ୍ୟବସ୍ଥା ପାସୋରି ନାହିଁ।
  • KJV

    The bands of the wicked have robbed me: but I have not forgotten thy law.
  • AMP

    Though the cords of the wicked have enclosed and ensnared me, I have not forgotten Your law.
  • YLT

    Cords of the wicked have surrounded me, Thy law I have not forgotten.
  • ASV

    The cords of the wicked have wrapped me round; But I have not forgotten thy law.
  • WEB

    The ropes of the wicked bind me, But I won't forget your law.
  • NASB

    Though the snares of the wicked surround me, your teaching I do not forget.
  • ESV

    Though the cords of the wicked ensnare me, I do not forget your law.
  • RV

    The cords of the wicked have wrapped me round; {cf15i but} I have not forgotten thy law.
  • RSV

    Though the cords of the wicked ensnare me, I do not forget thy law.
  • NKJV

    The cords of the wicked have bound me, But I have not forgotten Your law.
  • MKJV

    The bands of the wicked have robbed me; but I have not forgotten Your Law.
  • AKJV

    The bands of the wicked have robbed me: but I have not forgotten your law.
  • NRSV

    Though the cords of the wicked ensnare me, I do not forget your law.
  • NIV

    Though the wicked bind me with ropes, I will not forget your law.
  • NIRV

    Evil people may tie me up with ropes. But I won't forget to obey your law.
  • NLT

    Evil people try to drag me into sin, but I am firmly anchored to your instructions.
Total 176 Verses, Selected Verse 61 / 176
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References