ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ହିତୋପଦେଶ
ORV
7. ଧାର୍ମିକ ଲୋକ ଦୀନହୀନମାନଙ୍କ ଗୁହାରି ବିଷୟରେ ବିଜ୍ଞ; ମାତ୍ର ତାହା ଜାଣିବା ପାଇଁ ଦୁଷ୍ଟ ଲୋକର ବୁଦ୍ଧି ନାହିଁ ।

IRVOR
7. ଧାର୍ମିକ ଲୋକ ଦୀନହୀନମାନଙ୍କ ଗୁହାରି ବିଷୟରେ ବିଜ୍ଞ; ମାତ୍ର ତାହା ଜାଣିବା ପାଇଁ ଦୁଷ୍ଟ ଲୋକର ବୁଦ୍ଧି ନାହିଁ।



KJV
7. The righteous considereth the cause of the poor: [but] the wicked regardeth not to know [it. ]

AMP
7. The [consistently] righteous man knows and cares for the rights of the poor, but the wicked man has no interest in such knowledge. [Job 29:16; 31:13; Ps. 41:1.]

KJVP

YLT
7. The righteous knoweth the plea of the poor, The wicked understandeth not knowledge.

ASV
7. The righteous taketh knowledge of the cause of the poor; The wicked hath not understanding to know it.

WEB
7. The righteous care about justice for the poor. The wicked aren't concerned about knowledge.

NASB
7. The just man has a care for the rights of the poor; the wicked man has no such concern.

ESV
7. A righteous man knows the rights of the poor; a wicked man does not understand such knowledge.

RV
7. The righteous taketh knowledge of the cause of the poor: the wicked hath not understanding to know {cf15i it}.

RSV
7. A righteous man knows the rights of the poor; a wicked man does not understand such knowledge.

NKJV
7. The righteous considers the cause of the poor, [But] the wicked does not understand [such] knowledge.

MKJV
7. The righteous knows the plea of the poor; the wicked cares not to know it.

AKJV
7. The righteous considers the cause of the poor: but the wicked regards not to know it.

NRSV
7. The righteous know the rights of the poor; the wicked have no such understanding.

NIV
7. The righteous care about justice for the poor, but the wicked have no such concern.

NIRV
7. Those who do what is right want to treat poor people fairly. But those who do what is wrong don't care about the poor.

NLT
7. The godly care about the rights of the poor; the wicked don't care at all.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 27 Verses, Selected Verse 7 / 27
  • ଧାର୍ମିକ ଲୋକ ଦୀନହୀନମାନଙ୍କ ଗୁହାରି ବିଷୟରେ ବିଜ୍ଞ; ମାତ୍ର ତାହା ଜାଣିବା ପାଇଁ ଦୁଷ୍ଟ ଲୋକର ବୁଦ୍ଧି ନାହିଁ ।
  • IRVOR

    ଧାର୍ମିକ ଲୋକ ଦୀନହୀନମାନଙ୍କ ଗୁହାରି ବିଷୟରେ ବିଜ୍ଞ; ମାତ୍ର ତାହା ଜାଣିବା ପାଇଁ ଦୁଷ୍ଟ ଲୋକର ବୁଦ୍ଧି ନାହିଁ।
  • KJV

    The righteous considereth the cause of the poor: but the wicked regardeth not to know it.
  • AMP

    The consistently righteous man knows and cares for the rights of the poor, but the wicked man has no interest in such knowledge. Job 29:16; 31:13; Ps. 41:1.
  • YLT

    The righteous knoweth the plea of the poor, The wicked understandeth not knowledge.
  • ASV

    The righteous taketh knowledge of the cause of the poor; The wicked hath not understanding to know it.
  • WEB

    The righteous care about justice for the poor. The wicked aren't concerned about knowledge.
  • NASB

    The just man has a care for the rights of the poor; the wicked man has no such concern.
  • ESV

    A righteous man knows the rights of the poor; a wicked man does not understand such knowledge.
  • RV

    The righteous taketh knowledge of the cause of the poor: the wicked hath not understanding to know {cf15i it}.
  • RSV

    A righteous man knows the rights of the poor; a wicked man does not understand such knowledge.
  • NKJV

    The righteous considers the cause of the poor, But the wicked does not understand such knowledge.
  • MKJV

    The righteous knows the plea of the poor; the wicked cares not to know it.
  • AKJV

    The righteous considers the cause of the poor: but the wicked regards not to know it.
  • NRSV

    The righteous know the rights of the poor; the wicked have no such understanding.
  • NIV

    The righteous care about justice for the poor, but the wicked have no such concern.
  • NIRV

    Those who do what is right want to treat poor people fairly. But those who do what is wrong don't care about the poor.
  • NLT

    The godly care about the rights of the poor; the wicked don't care at all.
Total 27 Verses, Selected Verse 7 / 27
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References