ORV
26. ଯେ ଆପଣା ଅନ୍ତଃକରଣରେ ନିର୍ଭର ରଖେ, ସେ ମୂର୍ଖ; ମାତ୍ର ଯେ ଜ୍ଞାନରେ ଚାଲେ, ସେ ରକ୍ଷା ପାଇବ । ହିତୋ. ୩:୫

IRVOR
26. ଯେ ଆପଣା ଅନ୍ତଃକରଣରେ ନିର୍ଭର ରଖେ, ସେ ମୂର୍ଖ; ମାତ୍ର ଯେ ଜ୍ଞାନରେ ଚାଲେ, ସେ ରକ୍ଷା ପାଇବ।



KJV
26. He that trusteth in his own heart is a fool: but whoso walketh wisely, he shall be delivered.

AMP
26. He who leans on, trusts in, and is confident of his own mind and heart is a [self-confident] fool, but he who walks in skillful and godly Wisdom shall be delivered. [James 1:5.]

KJVP

YLT
26. Whoso is trusting in his heart is a fool, And whoso is walking in wisdom is delivered.

ASV
26. He that trusteth in his own heart is a fool; But whoso walketh wisely, he shall be delivered.

WEB
26. One who trusts in himself is a fool; But one who walks in wisdom, he is kept safe.

NASB
26. He who trusts in himself is a fool, but he who walks in wisdom is safe.

ESV
26. Whoever trusts in his own mind is a fool, but he who walks in wisdom will be delivered.

RV
26. He that trusteth in his own heart is a fool: but whoso walketh wisely, he shall be delivered.

RSV
26. He who trusts in his own mind is a fool; but he who walks in wisdom will be delivered.

NKJV
26. He who trusts in his own heart is a fool, But whoever walks wisely will be delivered.

MKJV
26. He who trusts in his own heart is a fool; but whoever walks wisely, he shall be delivered.

AKJV
26. He that trusts in his own heart is a fool: but whoever walks wisely, he shall be delivered.

NRSV
26. Those who trust in their own wits are fools; but those who walk in wisdom come through safely.

NIV
26. He who trusts in himself is a fool, but he who walks in wisdom is kept safe.

NIRV
26. Anyone who trusts in himself is foolish. But a person who lives wisely is kept safe.

NLT
26. Those who trust their own insight are foolish, but anyone who walks in wisdom is safe.

MSG

GNB

NET

ERVEN