ORV
16. ଯେଉଁ ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ବୁଦ୍ଧିହୀନ, ସେ ମଧ୍ୟ ଅତି ଉପଦ୍ରବୀ ହୁଏ, ମାତ୍ର ଯେ ଲୋଭକୁ ଘୃଣା କରେ, ସେ ଆପଣା ଦିନ ବଢ଼ାଇବ ।

IRVOR
16. ଯେଉଁ ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ବୁଦ୍ଧିହୀନ, ସେ ମଧ୍ୟ ଅତି ଉପଦ୍ରବୀ ହୁଏ, ମାତ୍ର ଯେ ଲୋଭକୁ ଘୃଣା କରେ, ସେ ଆପଣା ଦିନ ବଢ଼ାଇବ।



KJV
16. The prince that wanteth understanding [is] also a great oppressor: [but] he that hateth covetousness shall prolong [his] days.

AMP
16. A ruler who lacks understanding is [like a wicked one] a great oppressor, but he who hates covetousness and unjust gain shall prolong his days.

KJVP

YLT
16. A leader lacking understanding multiplieth oppressions, Whoso is hating dishonest gain prolongeth days.

ASV
16. The prince that lacketh understanding is also a great oppressor; But he that hateth covetousness shall prolong his days.

WEB
16. A tyrannical ruler lacks judgment. One who hates ill-gotten gain will have long days.

NASB
16. The less prudent the prince, the more his deeds oppress. He who hates ill-gotten gain prolongs his days.

ESV
16. A ruler who lacks understanding is a cruel oppressor, but he who hates unjust gain will prolong his days.

RV
16. The prince that lacketh understanding is also a great oppressor: {cf15i but} he that hateth covetousness shall prolong his days.

RSV
16. A ruler who lacks understanding is a cruel oppressor; but he who hates unjust gain will prolong his days.

NKJV
16. A ruler who lacks understanding [is] a great oppressor, [But] he who hates covetousness will prolong [his] days.

MKJV
16. A ruler lacking understanding even adds oppressions; he who hates unjust gain shall prolong his days.

AKJV
16. The prince that wants understanding is also a great oppressor: but he that hates covetousness shall prolong his days.

NRSV
16. A ruler who lacks understanding is a cruel oppressor; but one who hates unjust gain will enjoy a long life.

NIV
16. A tyrannical ruler lacks judgment, but he who hates ill-gotten gain will enjoy a long life.

NIRV
16. A ruler who is mean to his people doesn't have any sense. But anyone who hates money gained in the wrong way will enjoy a long life.

NLT
16. A ruler with no understanding will oppress his people, but one who hates corruption will have a long life.

MSG

GNB

NET

ERVEN