ORV
3. ପଥର ଭାରୀ ଓ ବାଲି ଗୁରୁ; ମାତ୍ର ଅଜ୍ଞାନର ବିରକ୍ତି, ସେ ଦୁଇରୁ ଭାରୀ ।
IRVOR
3. ଭାରୀ ପଥର ଓ ଗୁରୁ ବାଲି; ମାତ୍ର ଅଜ୍ଞାନର ବିରକ୍ତି, ସେ ଦୁଇରୁ ଭାରୀ।
KJV
3. A stone [is] heavy, and the sand weighty; but a fool’s wrath [is] heavier than them both.
AMP
3. Stone is heavy and sand weighty, but a fool's [unreasoning] wrath is heavier and more intolerable than both of them.
KJVP
YLT
3. A stone [is] heavy, and the sand [is] heavy, And the anger of a fool Is heavier than they both.
ASV
3. A stone is heavy, and the sand weighty; But a fools vexation is heavier than they both.
WEB
3. A stone is heavy, And sand is a burden; But a fool's provocation is heavier than both.
NASB
3. Stone is heavy, and sand a burden, but a fool's provocation is heavier than both.
ESV
3. A stone is heavy, and sand is weighty, but a fool's provocation is heavier than both.
RV
3. A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool-s vexation is heavier than them both.
RSV
3. A stone is heavy, and sand is weighty, but a fool's provocation is heavier than both.
NKJV
3. A stone [is] heavy and sand [is] weighty, But a fool's wrath [is] heavier than both of them.
MKJV
3. A stone is heavy, and sand is heavy; but a fool's wrath is heavier than them both.
AKJV
3. A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool's wrath is heavier than them both.
NRSV
3. A stone is heavy, and sand is weighty, but a fool's provocation is heavier than both.
NIV
3. Stone is heavy and sand a burden, but provocation by a fool is heavier than both.
NIRV
3. Stones are heavy. Sand weighs a lot. But letting a foolish person make you angry is a heavier load than both of them.
NLT
3. A stone is heavy and sand is weighty, but the resentment caused by a fool is even heavier.
MSG
GNB
NET
ERVEN