ORV
9. ସେମାନଙ୍କ ନିକଟରେ ଯିରୂଶାଲମସ୍ଥ ପ୍ରଦେଶର ଅର୍ଦ୍ଧଭାଗର ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ହୂରର ପୁତ୍ର ରଫାୟ ଜୀର୍ଣ୍ଣସଂସ୍କାର କଲା ।
IRVOR
9. ସେମାନଙ୍କ ନିକଟରେ ଯିରୂଶାଲମସ୍ଥ ପ୍ରଦେଶର ଅର୍ଦ୍ଧଭାଗର ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ହୂରର ପୁତ୍ର ରଫାୟ ମରାମତି କଲା।
KJV
9. And next unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of the half part of Jerusalem.
AMP
9. Next to them repaired Rephaiah son of Hur, ruler of half the district of Jerusalem.
KJVP
YLT
9. And by their hand hath Rephaiah son of Hur, head of the half of the district of Jerusalem, strengthened.
ASV
9. And next unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of half the district of Jerusalem.
WEB
9. Next to them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of half the district of Jerusalem.
NASB
9. Next to them the work of repair was carried out by Rephaiah, son of Hur, leader of half the district of Jerusalem,
ESV
9. Next to them Rephaiah the son of Hur, ruler of half the district of Jerusalem, repaired.
RV
9. And next unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of half the district of Jerusalem.
RSV
9. Next to them Rephaiah the son of Hur, ruler of half the district of Jerusalem, repaired.
NKJV
9. And next to them Rephaiah the son of Hur, leader of half the district of Jerusalem, made repairs.
MKJV
9. And next to them Rephaiah the son of Hur, the ruler of the half part of Jerusalem repaired.
AKJV
9. And next to them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of the half part of Jerusalem.
NRSV
9. Next to them Rephaiah son of Hur, ruler of half the district of Jerusalem, made repairs.
NIV
9. Rephaiah son of Hur, ruler of a half-district of Jerusalem, repaired the next section.
NIRV
9. Rephaiah repaired the next part. He was the son of Hur. Rephaiah ruled over half of the territory where Jerusalem was located.
NLT
9. Rephaiah son of Hur, the leader of half the district of Jerusalem, was next to them on the wall.
MSG
GNB
NET
ERVEN