ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର
ORV
17. ଯେ ଛାତ ଉପରେ ଥାଏ, ସେ ଆପଣା ଘର ଭିତରୁ ଜିନିଷପତ୍ର ଘେନିଯିବା ପାଇଁ ଓହ୍ଳାଇ ନ ଆସୁ;

IRVOR
17. ଯେ ଛାତ ଉପରେ ଥାଏ, ସେ ଆପଣା ଘର ଭିତରୁ ଜିନିଷପତ୍ର ନେଇଯିବା ପାଇଁ ଓହ୍ଲାଇ ନ ଆସୁ;



KJV
17. {SCJ}Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house: {SCJ.}

AMP
17. Let him who is on the housetop not come down and go into the house to take anything;

KJVP

YLT
17. he on the house-top -- let him not come down to take up any thing out of his house;

ASV
17. let him that is on the housetop not go down to take out things that are in his house:

WEB
17. Let him who is on the housetop not go down to take out things that are in his house.

NASB
17. a person on the housetop must not go down to get things out of his house,

ESV
17. Let the one who is on the housetop not go down to take what is in his house,

RV
17. let him that is on the housetop not go down to take out the things that are in his house:

RSV
17. let him who is on the housetop not go down to take what is in his house;

NKJV
17. "Let him who is on the housetop not go down to take anything out of his house.

MKJV
17. Let him on the housetop not come down to take anything out of his house;

AKJV
17. Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house:

NRSV
17. the one on the housetop must not go down to take what is in the house;

NIV
17. Let no-one on the roof of his house go down to take anything out of the house.

NIRV
17. No one on the roof should go down into his house to take anything out.

NLT
17. A person out on the deck of a roof must not go down into the house to pack.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 51 Verses, Selected Verse 17 / 51
  • ଯେ ଛାତ ଉପରେ ଥାଏ, ସେ ଆପଣା ଘର ଭିତରୁ ଜିନିଷପତ୍ର ଘେନିଯିବା ପାଇଁ ଓହ୍ଳାଇ ନ ଆସୁ;
  • IRVOR

    ଯେ ଛାତ ଉପରେ ଥାଏ, ସେ ଆପଣା ଘର ଭିତରୁ ଜିନିଷପତ୍ର ନେଇଯିବା ପାଇଁ ଓହ୍ଲାଇ ନ ଆସୁ;
  • KJV

    Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house:
  • AMP

    Let him who is on the housetop not come down and go into the house to take anything;
  • YLT

    he on the house-top -- let him not come down to take up any thing out of his house;
  • ASV

    let him that is on the housetop not go down to take out things that are in his house:
  • WEB

    Let him who is on the housetop not go down to take out things that are in his house.
  • NASB

    a person on the housetop must not go down to get things out of his house,
  • ESV

    Let the one who is on the housetop not go down to take what is in his house,
  • RV

    let him that is on the housetop not go down to take out the things that are in his house:
  • RSV

    let him who is on the housetop not go down to take what is in his house;
  • NKJV

    "Let him who is on the housetop not go down to take anything out of his house.
  • MKJV

    Let him on the housetop not come down to take anything out of his house;
  • AKJV

    Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house:
  • NRSV

    the one on the housetop must not go down to take what is in the house;
  • NIV

    Let no-one on the roof of his house go down to take anything out of the house.
  • NIRV

    No one on the roof should go down into his house to take anything out.
  • NLT

    A person out on the deck of a roof must not go down into the house to pack.
Total 51 Verses, Selected Verse 17 / 51
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References