ORV
8. ମାତ୍ର ଅନ୍ୟ କେତେକ ଭଲ ଭୂଇଁରେ ପଡ଼ିଲା ଓ ଫଳ ଫଳିଲା, କେତେକ ଶହେ ଗୁଣ, କେତେକ ଷାଠିଏ ଗୁଣ, ପୁଣି କେତେକ ତିରିଶ ଗୁଣ ।
IRVOR
8. ମାତ୍ର ଅନ୍ୟ କେତେକ ଭଲ ଭୂଇଁ ପଡ଼ିଲା ଓ ଫଳ ଫଳିଲା, କେତେକ ଶହେ ଗୁଣ କେତେକ ଷାଠିଏ ଗୁଣ କେତେକ ତିରିଶି ଗୁଣ ।
KJV
8. {SCJ}But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold. {SCJ.}
AMP
8. Other seeds fell on good soil, and yielded grain--some a hundred times as much as was sown, some sixty times as much, and some thirty.
KJVP
YLT
8. and others fell upon the good ground, and were giving fruit, some indeed a hundredfold, and some sixty, and some thirty.
ASV
8. and others fell upon the good ground, and yielded fruit, some a hundredfold, some sixty, some thirty.
WEB
8. and others fell on good soil, and yielded fruit: some one hundred times as much, some sixty, and some thirty.
NASB
8. But some seed fell on rich soil, and produced fruit, a hundred or sixty or thirtyfold.
ESV
8. Other seeds fell on good soil and produced grain, some a hundredfold, some sixty, some thirty.
RV
8. and others fell upon the good ground, and yielded fruit, some a hundredfold, some sixty, some thirty.
RSV
8. Other seeds fell on good soil and brought forth grain, some a hundredfold, some sixty, some thirty.
NKJV
8. "But others fell on good ground and yielded a crop: some a hundredfold, some sixty, some thirty.
MKJV
8. And some fell on the good ground and yielded fruit, indeed one a hundredfold, and one sixty, and one thirty.
AKJV
8. But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundred times, some sixty times, some thirty times.
NRSV
8. Other seeds fell on good soil and brought forth grain, some a hundredfold, some sixty, some thirty.
NIV
8. Still other seed fell on good soil, where it produced a crop--a hundred, sixty or thirty times what was sown.
NIRV
8. Still other seed fell on good soil. It produced a crop 100, 60 or 30 times more than what was planted.
NLT
8. Still other seeds fell on fertile soil, and they produced a crop that was thirty, sixty, and even a hundred times as much as had been planted!
MSG
GNB
NET
ERVEN