ORV
9. କିନ୍ତୁ ସେମାନଙ୍କୁ ପାଦୁକା ପିନ୍ଧିବାକୁ କହିଲେ, ଦୁଇଟି ଅଙ୍ଗରଖା ପିନ୍ଧିବାକୁ ବାରଣ କଲେ ।
IRVOR
9. କିନ୍ତୁ ସେମାନଙ୍କୁ ପାଦୁକା ପିନ୍ଧିବାକୁ କହିଲେ, ଦୁଇଟି ଅଙ୍ଗରଖା ପିନ୍ଧିବାକୁ ବାରଣ କଲେ ।
KJV
9. But [be] shod with sandals; and not put on two coats.
AMP
9. But to go with sandals on their feet and not to put on two tunics (undergarments).
KJVP
YLT
9. but having been shod with sandals, and ye may not put on two coats.
ASV
9. but to go shod with sandals: and, said he, put not on two coats.
WEB
9. but to wear sandals, and not put on two tunics.
NASB
9. They were, however, to wear sandals but not a second tunic.
ESV
9. but to wear sandals and not put on two tunics.
RV
9. but {cf15i to go} shod with sandals: and, {cf15i said he}, put not on two coats.
RSV
9. but to wear sandals and not put on two tunics.
NKJV
9. but to wear sandals, and not to put on two tunics.
MKJV
9. but tying on sandals, and not to put on two tunics.
AKJV
9. But be shod with sandals; and not put on two coats.
NRSV
9. but to wear sandals and not to put on two tunics.
NIV
9. Wear sandals but not an extra tunic.
NIRV
9. Wear sandals. But do not take extra clothes.
NLT
9. He allowed them to wear sandals but not to take a change of clothes.
MSG
GNB
NET
ERVEN