ORV
9. ଆଉ, ଆଗରେ ଓ ପଛରେ ଯାଉଥିବା ଲୋକମାନେ ଉଚ୍ଚ ସ୍ଵରରେ କହିବାକୁ ଲାଗିଲେ, ହୋଶାନ୍ନା! ପ୍ରଭୁଙ୍କ ନାମରେ ଯେ ଆସୁଅଛନ୍ତି, ସେ ଧନ୍ୟ!
IRVOR
9. ଆଉ ଆଗରେ ଓ ପଛରେ ଯାଉଥିବା ଲୋକମାନେ ଉଚ୍ଚସ୍ୱରରେ କହିବାକୁ ଲାଗିଲେ, ହୋଶାନ୍ନା ! ପ୍ରଭୁଙ୍କ ନାମରେ ଯେ ଆସୁଅଛନ୍ତି, ସେ ଧନ୍ୟ !
KJV
9. And they that went before, and they that followed, cried, saying, Hosanna; Blessed [is] he that cometh in the name of the Lord:
AMP
9. And those who went before and those who followed cried out [with a cry of happiness], Hosanna! [Be graciously inclined and propitious to Him!] Praised and blessed is He Who comes in the name of the Lord! [Ps. 118:26.]
KJVP
YLT
9. And those going before and those following were crying out, saying, `Hosanna! blessed [is] he who is coming in the name of the Lord;
ASV
9. And they that went before, and they that followed, cried, Hosanna; Blessed is he that cometh in the name of the Lord:
WEB
9. Those who went in front, and those who followed, cried out, "Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord!
NASB
9. Those preceding him as well as those following kept crying out: "Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord!
ESV
9. And those who went before and those who followed were shouting, "Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord!
RV
9. And they that went before, and they that followed, cried, Hosanna; Blessed {cf15i is} he that cometh in the name of the Lord:
RSV
9. And those who went before and those who followed cried out, "Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord!
NKJV
9. Then those who went before and those who followed cried out, saying: "Hosanna! 'Blessed [is] He who comes in the name of the LORD!'
MKJV
9. And those going before, and those following, cried out, saying, Hosanna! Blessed is He who comes in the name of the Lord!
AKJV
9. And they that went before, and they that followed, cried, saying, Hosanna; Blessed is he that comes in the name of the Lord:
NRSV
9. Then those who went ahead and those who followed were shouting, "Hosanna! Blessed is the one who comes in the name of the Lord!
NIV
9. Those who went ahead and those who followed shouted, "Hosanna!" "Blessed is he who comes in the name of the Lord!"
NIRV
9. Those in front and those in back shouted, "Hosanna!" "Blessed is the one who comes in the name of the Lord!" --(Psalm 118:25,26)
NLT
9. Jesus was in the center of the procession, and the people all around him were shouting, "Praise God! Blessings on the one who comes in the name of the LORD!
MSG
GNB
NET
ERVEN