ORV
17. କିନ୍ତୁ ବ୍ୟବସ୍ଥାର ଏକ ବିନ୍ଦୁ ଲୋପ ପାଇବା ଅପେକ୍ଷା ବରଂ ଆକାଶ ଓ ପୃଥିବୀ ଲୋପ ପାଇବା ସହଜ ।

IRVOR
17. କିନ୍ତୁ ମୋଶାଙ୍କ ବ୍ୟବସ୍ଥାର ଏକ ବିନ୍ଦୁ ଲୋପ ପାଇବା ଅପେକ୍ଷା ବରଂ ଆକାଶ ଓ ପୃଥିବୀ ଲୋପ ପାଇବା ସହଜ ।



KJV
17. {SCJ}And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail. {SCJ.}

AMP
17. Yet it is easier for heaven and earth to pass away than for one dot of the Law to fail and become void.

KJVP

YLT
17. and it is easier to the heaven and the earth to pass away, than of the law one tittle to fall.

ASV
17. But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one tittle of the law to fall.

WEB
17. But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one tiny stroke of a pen in the law to fall.

NASB
17. It is easier for heaven and earth to pass away than for the smallest part of a letter of the law to become invalid.

ESV
17. But it is easier for heaven and earth to pass away than for one dot of the Law to become void.

RV
17. But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one tittle of the law to fall.

RSV
17. But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one dot of the law to become void.

NKJV
17. "And it is easier for heaven and earth to pass away than for one tittle of the law to fail.

MKJV
17. And it is easier for the heaven and earth to pass than for one tittle of the Law to fail.

AKJV
17. And it is easier for heaven and earth to pass, than one pronunciation mark of the law to fail.

NRSV
17. But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one stroke of a letter in the law to be dropped.

NIV
17. It is easier for heaven and earth to disappear than for the least stroke of a pen to drop out of the Law.

NIRV
17. It is easier for heaven and earth to disappear than for the smallest part of a letter to drop out of the Law.

NLT
17. But that doesn't mean that the law has lost its force. It is easier for heaven and earth to disappear than for the smallest point of God's law to be overturned.

MSG

GNB

NET

ERVEN