ORV
12. ପୁଣି ସେହି ପଶୁ ଭଲ କି ମନ୍ଦ ହେଉ, ଯାଜକ ତହିଁର ମୂଲ୍ୟ ନିରୂପଣ କରିବ; ତୁମ୍ଭର, ଅର୍ଥାତ୍, ଯାଜକର ନିରୂପଣ ଅନୁସାରେ ତହିଁର ମୂଲ୍ୟ ହେବ ।
IRVOR
12. ପୁଣି ସେହି ପଶୁ ଭଲ କି ମନ୍ଦ ହେଉ, ଯାଜକ ତହିଁର ମୂଲ୍ୟ ନିରୂପଣ କରିବ; ତୁମ୍ଭର, ଅର୍ଥାତ୍, ଯାଜକର ନିରୂପଣ ଅନୁସାରେ ତହିଁର ମୂଲ୍ୟ ହେବ।
KJV
12. And the priest shall value it, whether it be good or bad: as thou valuest it, [who art] the priest, so shall it be.
AMP
12. And the priest shall value it, whether it be good or bad; as you, the priest, value it, so shall it be.
KJVP
YLT
12. and the priest hath valued it; whether good or bad, according to thy valuation, O priest, so it is;
ASV
12. and the priest shall value it, whether it be good or bad: as thou the priest valuest it, so shall it be.
WEB
12. and the priest shall value it, whether it is good or bad. As you the priest values it, so shall it be.
NASB
12. who shall determine its value in keeping with its good or bad qualities, and the value set by the priest shall stand.
ESV
12. and the priest shall value it as either good or bad; as the priest values it, so it shall be.
RV
12. and the priest shall value it, whether it be good or bad: as thou the priest valuest it, so shall it be.
RSV
12. and the priest shall value it as either good or bad; as you, the priest, value it, so it shall be.
NKJV
12. 'and the priest shall set a value for it, whether it is good or bad; as you, the priest, value it, so it shall be.
MKJV
12. And the priest shall value it, whether it is good or bad. As you the priest value it, so shall it be.
AKJV
12. And the priest shall value it, whether it be good or bad: as you value it, who are the priest, so shall it be.
NRSV
12. The priest shall assess it: whether good or bad, according to the assessment of the priest, so it shall be.
NIV
12. who will judge its quality as good or bad. Whatever value the priest then sets, that is what it will be.
NIRV
12. He will decide whether it is good or bad. Its value will be what he decides it will be.
NLT
12. He will assess its value, and his assessment will be final, whether high or low.
MSG
GNB
NET
ERVEN