ORV
12. ଆଉ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ଆମ୍ଭ ନାମ ନେଇ ମିଥ୍ୟା ଶପଥ କରିବ ନାହିଁ, ତାହା କଲେ, ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ନାମ ଅପବିତ୍ର କରିବ; ଆମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁ ।
IRVOR
12. ଆଉ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ଆମ୍ଭ ନାମ ନେଇ ମିଥ୍ୟା ଶପଥ କରିବ ନାହିଁ, ତାହା କଲେ, ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ନାମ ଅପବିତ୍ର କରିବ; ଆମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁ।
KJV
12. And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I [am] the LORD.
AMP
12. And you shall not swear by My name falsely, neither shall you profane the name of your God. I am the Lord.
KJVP
YLT
12. `And ye do not swear by My name to falsehood, or thou hast polluted the name of thy God; I [am] Jehovah.
ASV
12. And ye shall not swear by my name falsely, and profane the name of thy God: I am Jehovah.
WEB
12. "'You shall not swear by my name falsely, and profane the name of your God. I am Yahweh.
NASB
12. You shall not swear falsely by my name, thus profaning the name of your God. I am the LORD.
ESV
12. You shall not swear by my name falsely, and so profane the name of your God: I am the LORD.
RV
12. And ye shall not swear by my name falsely, so that thou profane the name of thy God: I am the LORD.
RSV
12. And you shall not swear by my name falsely, and so profane the name of your God: I am the LORD.
NKJV
12. 'And you shall not swear by My name falsely, nor shall you profane the name of your God: I [am] the LORD.
MKJV
12. And you shall not swear by My name falsely; nor shall you profane the name of your God. I am Jehovah.
AKJV
12. And you shall not swear by my name falsely, neither shall you profane the name of your God: I am the LORD.
NRSV
12. And you shall not swear falsely by my name, profaning the name of your God: I am the LORD.
NIV
12. "`Do not swear falsely by my name and so profane the name of your God. I am the LORD.
NIRV
12. " 'Do not take an oath and give false witness in my name. That would be treating it as if it were not holy. I am the Lord your God.
NLT
12. "Do not bring shame on the name of your God by using it to swear falsely. I am the LORD.
MSG
GNB
NET
ERVEN