ORV
33. ଯେବେ ମୁଁ ଆପଣା ବକ୍ଷସ୍ଥଳରେ ନିଜ ଅଧର୍ମ ଗୁପ୍ତ କରିବା ଦ୍ଵାରା ଆଦମ ପରି ଆପଣା ଅପରାଧ ଢାଙ୍କିଥାଏ;
IRVOR
33. ଯଦି ମୁଁ ଆପଣା ବକ୍ଷସ୍ଥଳରେ ନିଜ ଅଧର୍ମ ଗୁପ୍ତ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆଦମ ପରି ଆପଣା ଅପରାଧ ଢାଙ୍କିଥାଏ;
KJV
33. If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom:
AMP
33. If like Adam or like [other] men I have concealed my transgressions, by hiding my iniquity in my bosom
KJVP
YLT
33. If I have covered as Adam my transgressions, To hide in my bosom mine iniquity,
ASV
33. If like Adam I have covered my transgressions, By hiding mine iniquity in my bosom,
WEB
33. If like Adam I have covered my transgressions, By hiding my iniquity in my heart,
NASB
33. Had I, out of human weakness, hidden my sins and buried my guilt in my bosom
ESV
33. if I have concealed my transgressions as others do by hiding my iniquity in my bosom,
RV
33. If like Adam I covered my transgressions, by hiding mine iniquity in my bosom;
RSV
33. if I have concealed my transgressions from men, by hiding my iniquity in my bosom,
NKJV
33. If I have covered my transgressions as Adam, By hiding my iniquity in my bosom,
MKJV
33. If I covered my transgressions like Adam, by hiding my iniquity in my bosom,
AKJV
33. If I covered my transgressions as Adam, by hiding my iniquity in my bosom:
NRSV
33. if I have concealed my transgressions as others do, by hiding my iniquity in my bosom,
NIV
33. if I have concealed my sin as men do, by hiding my guilt in my heart
NIRV
33. I didn't hide my sin as others do. I didn't hide my guilt in my heart.
NLT
33. "Have I tried to hide my sins like other people do, concealing my guilt in my heart?
MSG
GNB
NET
ERVEN