ORV
27. ଆଉ, ତୁମ୍ଭେ ଏହିସବୁ କଥା ସେମାନଙ୍କୁ କହିବ; ମାତ୍ର ସେମାନେ ତୁମ୍ଭ କଥା ଶୁଣିବେ ନାହିଁ; ତୁମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କୁ ଡାକିବ; ମାତ୍ର ସେମାନେ ତୁମ୍ଭକୁ ଉତ୍ତର ଦେବେ ନାହିଁ ।

IRVOR
27. ଆଉ, ତୁମ୍ଭେ ଏହିସବୁ କଥା ସେମାନଙ୍କୁ କହିବ; ମାତ୍ର ସେମାନେ ତୁମ୍ଭ କଥା ଶୁଣିବେ ନାହିଁ; ତୁମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କୁ ଡାକିବ; ମାତ୍ର ସେମାନେ ତୁମ୍ଭକୁ ଉତ୍ତର ଦେବେ ନାହିଁ।



KJV
27. Therefore thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.

AMP
27. Speak all these words to them, but they will not listen to and obey you; also call to them, but they will not answer you.

KJVP

YLT
27. And thou hast spoken unto them all these words, And they do not hearken to thee, And thou hast called unto them, And they do not answer thee.

ASV
27. And thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.

WEB
27. You shall speak all these words to them; but they will not listen to you: you shall also call to them; but they will not answer you.

NASB
27. When you speak all these words to them, they will not listen to you either; when you call to them, they will not answer you.

ESV
27. "So you shall speak all these words to them, but they will not listen to you. You shall call to them, but they will not answer you.

RV
27. And thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.

RSV
27. "So you shall speak all these words to them, but they will not listen to you. You shall call to them, but they will not answer you.

NKJV
27. " Therefore you shall speak all these words to them, but they will not obey you. You shall also call to them, but they will not answer you.

MKJV
27. So you shall speak all these words to them, but they will not listen to you; you shall also call to them, but they will not answer you.

AKJV
27. Therefore you shall speak all these words to them; but they will not listen to you: you shall also call to them; but they will not answer you.

NRSV
27. So you shall speak all these words to them, but they will not listen to you. You shall call to them, but they will not answer you.

NIV
27. "When you tell them all this, they will not listen to you; when you call to them, they will not answer.

NIRV
27. "Jeremiah, when you tell them all of that, they will not listen to you. When you call out to them, they will not answer.

NLT
27. "Tell them all this, but do not expect them to listen. Shout out your warnings, but do not expect them to respond.

MSG

GNB

NET

ERVEN