ORV
6. ହେ ଇସ୍ରାଏଲ-ସନ୍ତାନଗଣ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ଅତିଶୟ ଦ୍ରୋହାଚରଣ କରି ଯାହାଙ୍କଠାରୁ ବିମୁଖ ହୋଇଅଛ, ତାହାଙ୍କ ନିକଟକୁ ଫେରି ଆସ ।
IRVOR
6. ହେ ଇସ୍ରାଏଲ ସନ୍ତାନଗଣ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ଅତିଶୟ ଦ୍ରୋହାଚରଣ କରି ଯାହାଙ୍କଠାରୁ ବିମୁଖ ହୋଇଅଛ, ତାହାଙ୍କ ନିକଟକୁ ଫେରି ଆସ।
KJV
6. Turn ye unto [him from] whom the children of Israel have deeply revolted.
AMP
6. Return, O children of Israel, to Him against Whom you have so deeply plunged into revolt.
KJVP
YLT
6. Turn back to Him from whom sons of Israel Have deepened apostacy.
ASV
6. Turn ye unto him from whom ye have deeply revolted, O children of Israel.
WEB
6. Turn you to him from whom you have deeply revolted, children of Israel.
NASB
6. Return, O children of Israel, to him whom you have utterly deserted.
ESV
6. Turn to him from whom people have deeply revolted, O children of Israel.
RV
6. Turn ye unto him from whom ye have deeply revolted, O children of Israel.
RSV
6. Turn to him from whom you have deeply revolted, O people of Israel.
NKJV
6. Return [to Him] against whom the children of Israel have deeply revolted.
MKJV
6. Turn to Him from whom the sons of Israel have deeply revolted.
AKJV
6. Turn you to him from whom the children of Israel have deeply revolted.
NRSV
6. Turn back to him whom you have deeply betrayed, O people of Israel.
NIV
6. Return to him you have so greatly revolted against, O Israelites.
NIRV
6. People of Israel, return to the Lord. He's the one you have so strongly opposed.
NLT
6. Though you are such wicked rebels, my people, come and return to the LORD.
MSG
GNB
NET
ERVEN