ORV
3. ପଚାଶପତି ଓ ସମ୍ଭ୍ରାନ୍ତ ମନୁଷ୍ୟ, ମନ୍ତ୍ରୀ ଓ ନିପୁଣ ଶିଳ୍ପକର ଓ ନିପୁଣ ଶୁଭାଶୁଭବାଦୀ (ଦୂରୀକୃତ ହେବେ) ।
IRVOR
3. ପଚାଶପତି, ସମ୍ଭ୍ରାନ୍ତ ମନୁଷ୍ୟ, ମନ୍ତ୍ରୀ, ନିପୁଣ ଶିଳ୍ପକର ଓ ନିପୁଣ ଶୁଭାଶୁଭବାଦୀ (ଦୂରୀକୃତ ହେବେ)।
KJV
3. The captain of fifty, and the honourable man, and the counsellor, and the cunning artificer, and the eloquent orator.
AMP
3. The captain of fifty and the man of rank, the counselor and the expert craftsman and the skillful enchanter.
KJVP
YLT
3. Head of fifty, and accepted of faces, And counsellor, and the wise of artificers, And the intelligent of charmers.
ASV
3. the captain of fifty, and the honorable man, and the counsellor, and the expert artificer, and the skilful enchanter.
WEB
3. The captain of fifty, The honorable man, The counselor, The skilled craftsman, And the clever enchanter.
NASB
3. The captain of fifty and the nobleman, counselor, skilled magician, and expert charmer.
ESV
3. the captain of fifty and the man of rank, the counselor and the skillful magician and the expert in charms.
RV
3. the captain of fifty, and the honourable man, and the counsellor, and the cunning artificer, and the skilful enchanter.
RSV
3. the captain of fifty and the man of rank, the counselor and the skilful magician and the expert in charms.
NKJV
3. The captain of fifty and the honorable man, The counselor and the skillful artisan, And the expert enchanter.
MKJV
3. the captain of fifty, and the honorable man, and the adviser, and the skilled worker, and the expert charmer.
AKJV
3. The captain of fifty, and the honorable man, and the counselor, and the cunning artificer, and the eloquent orator.
NRSV
3. captain of fifty and dignitary, counselor and skillful magician and expert enchanter.
NIV
3. the captain of fifty and man of rank, the counsellor, skilled craftsman and clever enchanter.
NIRV
3. He'll take away captains of companies of 50 men. He'll take away government leaders. He'll take away advisers, skilled workers and those who are clever at doing evil magic.
NLT
3. army officers and high officials, advisers, skilled craftsmen, and astrologers.
MSG
GNB
NET
ERVEN