ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଆଦି ପୁସ୍ତକ
ORV
17. ମାତ୍ର ଅବ୍ରାମଙ୍କର ଭାର୍ଯ୍ୟା ସାରୀଙ୍କ ହେତୁରୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ଫାରୋ ଓ ତାଙ୍କର ପରିବାର ଉପରେ ଭାରୀ ଭାରୀ ଉତ୍ପାତ ଘଟାଇଲେ ।

IRVOR
17. ମାତ୍ର ଅବ୍ରାମଙ୍କର ଭାର୍ଯ୍ୟା ସାରୀଙ୍କ ସକାଶୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ଫାରୋ ଓ ତାଙ୍କର ପରିବାର ଉପରେ ମହାମାରୀ ଘଟାଇଲେ।



KJV
17. And the LORD plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram’s wife.

AMP
17. But the Lord scourged Pharaoh and his household with serious plagues because of Sarai, Abram's wife.

KJVP

YLT
17. And Jehovah plagueth Pharaoh and his house -- great plagues -- for the matter of Sarai, Abram's wife.

ASV
17. And Jehovah plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abrams wife.

WEB
17. Yahweh plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram's wife.

NASB
17. But the LORD struck Pharaoh and his household with severe plagues because of Abram's wife Sarai.

ESV
17. But the LORD afflicted Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram's wife.

RV
17. And the LORD plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram-s wife.

RSV
17. But the LORD afflicted Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram's wife.

NKJV
17. But the LORD plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram's wife.

MKJV
17. And Jehovah plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram's wife.

AKJV
17. And the LORD plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram's wife.

NRSV
17. But the LORD afflicted Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram's wife.

NIV
17. But the LORD inflicted serious diseases on Pharaoh and his household because of Abram's wife Sarai.

NIRV
17. But the Lord sent terrible sicknesses on Pharaoh and everyone in his palace. He did it because of Abram's wife Sarai.

NLT
17. But the LORD sent terrible plagues upon Pharaoh and his household because of Sarai, Abram's wife.

MSG
17. But GOD hit Pharaoh hard because of Abram's wife Sarai; everybody in the palace got seriously sick.

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 20 Verses, Selected Verse 17 / 20
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
  • ମାତ୍ର ଅବ୍ରାମଙ୍କର ଭାର୍ଯ୍ୟା ସାରୀଙ୍କ ହେତୁରୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ଫାରୋ ଓ ତାଙ୍କର ପରିବାର ଉପରେ ଭାରୀ ଭାରୀ ଉତ୍ପାତ ଘଟାଇଲେ ।
  • IRVOR

    ମାତ୍ର ଅବ୍ରାମଙ୍କର ଭାର୍ଯ୍ୟା ସାରୀଙ୍କ ସକାଶୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ଫାରୋ ଓ ତାଙ୍କର ପରିବାର ଉପରେ ମହାମାରୀ ଘଟାଇଲେ।
  • KJV

    And the LORD plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram’s wife.
  • AMP

    But the Lord scourged Pharaoh and his household with serious plagues because of Sarai, Abram's wife.
  • YLT

    And Jehovah plagueth Pharaoh and his house -- great plagues -- for the matter of Sarai, Abram's wife.
  • ASV

    And Jehovah plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abrams wife.
  • WEB

    Yahweh plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram's wife.
  • NASB

    But the LORD struck Pharaoh and his household with severe plagues because of Abram's wife Sarai.
  • ESV

    But the LORD afflicted Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram's wife.
  • RV

    And the LORD plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram-s wife.
  • RSV

    But the LORD afflicted Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram's wife.
  • NKJV

    But the LORD plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram's wife.
  • MKJV

    And Jehovah plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram's wife.
  • AKJV

    And the LORD plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram's wife.
  • NRSV

    But the LORD afflicted Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram's wife.
  • NIV

    But the LORD inflicted serious diseases on Pharaoh and his household because of Abram's wife Sarai.
  • NIRV

    But the Lord sent terrible sicknesses on Pharaoh and everyone in his palace. He did it because of Abram's wife Sarai.
  • NLT

    But the LORD sent terrible plagues upon Pharaoh and his household because of Sarai, Abram's wife.
  • MSG

    But GOD hit Pharaoh hard because of Abram's wife Sarai; everybody in the palace got seriously sick.
Total 20 Verses, Selected Verse 17 / 20
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References