ORV
6. ତହିଁରେ ହାରୋଣ ମିସରର ସମସ୍ତ ଜଳ ଉପରେ ଆପଣା ହସ୍ତ ବିସ୍ତାର କରନ୍ତେ, ବେଙ୍ଗସମୂହ ଉଠି ମିସର ଦେଶରେ ବ୍ୟାପିଗଲେ।
IRVOR
6. ତହିଁରେ ହାରୋଣ ମିସରର ସମସ୍ତ ଜଳ ଉପରେ ଆପଣା ହସ୍ତ ବିସ୍ତାର କରନ୍ତେ, ବେଙ୍ଗସମୂହ ଉଠି ମିସର ଦେଶରେ ବ୍ୟାପିଗଲେ।
KJV
6. And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.
AMP
6. So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land.
KJVP
YLT
6. And Aaron stretcheth out his hand against the waters of Egypt, and the frog cometh up, and covereth the land of Egypt;
ASV
6. And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.
WEB
6. Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.
NASB
6. "Tomorrow," said Pharaoh. Then Moses replied, "It shall be as you have said, so that you may learn that there is none like the LORD, our God.
ESV
6. So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt.
RV
6. And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.
RSV
6. So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up and covered the land of Egypt.
NKJV
6. So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt.
MKJV
6. And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt.
AKJV
6. And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.
NRSV
6. So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up and covered the land of Egypt.
NIV
6. So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land.
NIRV
6. So Aaron reached his hand out over the waters of Egypt. The frogs came up and covered the land.
NLT
6. So Aaron raised his hand over the waters of Egypt, and frogs came up and covered the whole land!
MSG
6. Aaron stretched his staff over the waters of Egypt and a mob of frogs came up and covered the country.
GNB
NET
ERVEN