ORV
15. ସେହି ସାଙ୍ଗୀ ସିନ୍ଦୁକର କଡ଼ାରେ ଥିବ, ତହିଁରୁ ବାହାର କରାଯିବ ନାହିଁ ।

IRVOR
15. ସେହି ସାଙ୍ଗୀ ସିନ୍ଦୁକର କଡ଼ାରେ ଥିବ, ତହିଁରୁ ବାହାର କରାଯିବ ନାହିଁ।



KJV
15. The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.

AMP
15. The poles shall remain in the rings of the ark; they shall not be removed from it [that the ark be not touched].

KJVP

YLT
15. in the rings of the ark are the staves, they are not turned aside from it;

ASV
15. The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.

WEB
15. The poles shall be in the rings of the ark. They shall not be taken from it.

NASB
15. they must remain in the rings of the ark and never be withdrawn.

ESV
15. The poles shall remain in the rings of the ark; they shall not be taken from it.

RV
15. The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.

RSV
15. The poles shall remain in the rings of the ark; they shall not be taken from it.

NKJV
15. "The poles shall be in the rings of the ark; they shall not be taken from it.

MKJV
15. And the staves shall be in the rings of the ark. They shall not be taken from it.

AKJV
15. The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.

NRSV
15. The poles shall remain in the rings of the ark; they shall not be taken from it.

NIV
15. The poles are to remain in the rings of this ark; they are not to be removed.

NIRV
15. The poles must remain in the rings of the chest. Do not remove them.

NLT
15. These carrying poles must stay inside the rings; never remove them.

MSG
15. The poles are to stay in the rings; they must not be removed.

GNB

NET

ERVEN