ORV
34. ତହୁଁ ହାରୋଣ ମୋଶାଙ୍କ ପ୍ରତି ଉକ୍ତ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଆଜ୍ଞାନୁସାରେ ସାକ୍ଷ୍ୟସିନ୍ଦୁକ ନିକଟରେ ରଖାଯିବା ନିମିତ୍ତ ତାହା ସଞ୍ଚୟ କରି ରଖିଲେ ।
IRVOR
34. ତହୁଁ ହାରୋଣ ମୋଶାଙ୍କ ପ୍ରତି ଉକ୍ତ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଆଜ୍ଞାନୁସାରେ ସାକ୍ଷ୍ୟ ସିନ୍ଦୁକ ନିକଟରେ ରଖାଯିବା ନିମିତ୍ତ ତାହା ସଞ୍ଚୟ କରି ରଖିଲେ।
KJV
34. As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.
AMP
34. As the Lord commanded Moses, Aaron laid it up before the Testimony to be kept [in the ark]. [Heb. 9:4.]
KJVP
YLT
34. as Jehovah hath given commandment unto Moses, so doth Aaron let it rest before the Testimony, for a charge.
ASV
34. As Jehovah commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.
WEB
34. As Yahweh commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.
NASB
34. So Aaron placed it in front of the commandments for safekeeping, as the LORD had commanded Moses.
ESV
34. As the LORD commanded Moses, so Aaron placed it before the testimony to be kept.
RV
34. As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.
RSV
34. As the LORD commanded Moses, so Aaron placed it before the testimony, to be kept.
NKJV
34. As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.
MKJV
34. As Jehovah commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.
AKJV
34. As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.
NRSV
34. As the LORD commanded Moses, so Aaron placed it before the covenant, for safekeeping.
NIV
34. As the LORD commanded Moses, Aaron put the manna in front of the Testimony, that it might be kept.
NIRV
34. Aaron did exactly as the Lord had commanded Moses. He put the manna in front of the tablets of the covenant. He put it there so it would be kept for all time to come.
NLT
34. Aaron did just as the LORD had commanded Moses. He eventually placed it in the Ark of the Covenant-- in front of the stone tablets inscribed with the terms of the covenant.
MSG
34. Aaron did what GOD commanded Moses. He set it aside before The Testimony to preserve it.
GNB
NET
ERVEN