ORV
19. ତୁମ୍ଭେ ଗୃହକୁ ଆସିବା ବେଳେ ଶାପଗ୍ରସ୍ତ ହେବ ଓ ତୁମ୍ଭେ ଗୃହରୁ ବାହାରକୁ ଯିବା ବେଳେ ଶାପଗ୍ରସ୍ତ ହେବ ।
IRVOR
19. ତୁମ୍ଭେ ଗୃହକୁ ଆସିବା ବେଳେ ଶାପଗ୍ରସ୍ତ ହେବ ଓ ତୁମ୍ଭେ ଗୃହରୁ ବାହାରକୁ ଯିବା ବେଳେ ଶାପଗ୍ରସ୍ତ ହେବ।
KJV
19. Cursed [shalt] thou [be] when thou comest in, and cursed [shalt] thou [be] when thou goest out.
AMP
19. Cursed shall you be when you come in and cursed shall you be when you go out.
KJVP
YLT
19. `Cursed [art] thou in thy coming in, and cursed [art] thou in thy going out.
ASV
19. Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.
WEB
19. Cursed shall you be when you come in, and cursed shall you be when you go out.
NASB
19. "May you be cursed in your coming in, and cursed in your going out!
ESV
19. Cursed shall you be when you come in, and cursed shall you be when you go out.
RV
19. Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.
RSV
19. Cursed shall you be when you come in, and cursed shall you be when you go out.
NKJV
19. "Cursed [shall] you [be] when you come in, and cursed [shall] you [be] when you go out.
MKJV
19. You shall be cursed when you come in, and cursed when you go out.
AKJV
19. Cursed shall you be when you come in, and cursed shall you be when you go out.
NRSV
19. Cursed shall you be when you come in, and cursed shall you be when you go out.
NIV
19. You will be cursed when you come in and cursed when you go out.
NIRV
19. You will be cursed no matter where you go.
NLT
19. Wherever you go and whatever you do, you will be cursed.
MSG
GNB
NET
ERVEN