ORV
21. ହେ ପିତାମାନେ, ଆପଣା ଆପଣା ସନ୍ତାନମାନଙ୍କୁ ବିରକ୍ତ କର ନାହିଁ, ଯେପରି ସେମାନେ ନିରୁତ୍ସାହ ନ ହୁଅନ୍ତି ।
IRVOR
21. ହେ ପିତାମାନେ, ଆପଣା ଆପଣା ସନ୍ତାନମାନଙ୍କୁ ବିରକ୍ତ କର ନାହିଁ, ଯେପରି ସେମାନେ ନିରୁତ୍ସାହ ନ ହୁଅନ୍ତି ।
KJV
21. Fathers, provoke not your children [to anger,] lest they be discouraged.
AMP
21. Fathers, do not provoke or irritate or fret your children [do not be hard on them or harass them], lest they become discouraged and sullen and morose and feel inferior and frustrated. [Do not break their spirit.]
KJVP
YLT
21. the fathers! vex not your children, lest they be discouraged.
ASV
21. Fathers, provoke not your children, that they be not discouraged.
WEB
21. Fathers, don't provoke your children, so that they won't be discouraged.
NASB
21. Fathers, do not provoke your children, so they may not become discouraged.
ESV
21. Fathers, do not provoke your children, lest they become discouraged.
RV
21. Fathers, provoke not your children, that they be not discouraged.
RSV
21. Fathers, do not provoke your children, lest they become discouraged.
NKJV
21. Fathers, do not provoke your children, lest they become discouraged.
MKJV
21. Fathers, do not provoke your children, lest they be discouraged.
AKJV
21. Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged.
NRSV
21. Fathers, do not provoke your children, or they may lose heart.
NIV
21. Fathers, do not embitter your children, or they will become discouraged.
NIRV
21. Fathers, don't make your children bitter. If you do, they will lose hope.
NLT
21. Fathers, do not aggravate your children, or they will become discouraged.
MSG
GNB
NET
ERVEN