ORV
53. ଆପଣମାନେ ଦୂତମାନଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ଆଦିଷ୍ଟ ବ୍ୟବସ୍ଥା ପାଇଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ତାହା ପାଳନ କଲେ ନାହିଁ ।
IRVOR
53. ଆପଣମାନେ ଦୂତମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆଦିଷ୍ଟ (ଆଦ୍ୟ) ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ବ୍ୟବସ୍ଥା ପାଇଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ତାହା ପାଳନ କଲେ ନାହିଁ ।
KJV
53. Who have received the law by the disposition of angels, and have not kept [it.]
AMP
53. You who received the Law as it was ordained and set in order and delivered by angels, and [yet] you did not obey it!
KJVP
YLT
53. who received the law by arrangement of messengers, and did not keep [it].`
ASV
53. ye who received the law as it was ordained by angels, and kept it not.
WEB
53. You received the law as it was ordained by angels, and didn't keep it!"
NASB
53. You received the law as transmitted by angels, but you did not observe it."
ESV
53. you who received the law as delivered by angels and did not keep it."
RV
53. ye who received the law as it was ordained by angels, and kept it not.
RSV
53. you who received the law as delivered by angels and did not keep it."
NKJV
53. "who have received the law by the direction of angels and have not kept [it."]
MKJV
53. who received the Law through disposition of angels, and did not keep it.
AKJV
53. Who have received the law by the disposition of angels, and have not kept it.
NRSV
53. You are the ones that received the law as ordained by angels, and yet you have not kept it."
NIV
53. you who have received the law that was put into effect through angels but have not obeyed it."
NIRV
53. The law you received was brought by angels. But you haven't obeyed it."
NLT
53. You deliberately disobeyed God's law, even though you received it from the hands of angels."
MSG
GNB
NET
ERVEN