ORV
3. ସେ ପିତର ଓ ଯୋହନଙ୍କୁ ମନ୍ଦିରରେ ପ୍ରବେଶ କରିବାକୁ ଉଦ୍ୟତ ଦେଖି ଭିକ୍ଷା ମାଗିବାକୁ ଲାଗିଲା ।
IRVOR
3. ସେ ପିତର ଓ ଯୋହନଙ୍କୁ ମନ୍ଦିରରେ ପ୍ରବେଶ କରିବାକୁ ଯାଉଥିବା ଦେଖି ଭିକ୍ଷା ମାଗିବାକୁ ଲାଗିଲା
KJV
3. Who seeing Peter and John about to go into the temple asked an alms.
AMP
3. So when he saw Peter and John about to go into the temple, he asked them to give him a gift.
KJVP
YLT
3. who, having seen Peter and John about to go into the temple, was begging to receive a kindness.
ASV
3. who seeing Peter and John about to go into the temple, asked to receive an alms.
WEB
3. Seeing Peter and John about to go into the temple, he asked to receive gifts for the needy.
NASB
3. When he saw Peter and John about to go into the temple, he asked for alms.
ESV
3. Seeing Peter and John about to go into the temple, he asked to receive alms.
RV
3. who seeing Peter and John about to go into the temple, asked to receive an alms.
RSV
3. Seeing Peter and John about to go into the temple, he asked for alms.
NKJV
3. who, seeing Peter and John about to go into the temple, asked for alms.
MKJV
3. Seeing Peter and John about to go into the temple, he asked to receive alms.
AKJV
3. Who seeing Peter and John about to go into the temple asked an alms.
NRSV
3. When he saw Peter and John about to go into the temple, he asked them for alms.
NIV
3. When he saw Peter and John about to enter, he asked them for money.
NIRV
3. He saw that Peter and John were about to enter. So he asked them for money.
NLT
3. When he saw Peter and John about to enter, he asked them for some money.
MSG
GNB
NET
ERVEN