ORV
1. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ଅବଶାଲୋମ ଆପଣା ନିମନ୍ତେ ଏକ ରଥ ଓ ଅଶ୍ଵମାନ ଓ ଆପଣା ଆଗେ ଆଗେ ଦୌଡ଼ିବା ନିମନ୍ତେ ପଚାଶ ଜଣ ରଖିଲା ।
IRVOR
1. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ଅବଶାଲୋମ ଆପଣା ନିମନ୍ତେ ଏକ ରଥ ଓ ଅଶ୍ୱମାନ ଓ ଆପଣା ଆଗେ ଆଗେ ଦୌଡ଼ିବା ନିମନ୍ତେ ପଚାଶ ଅଙ୍ଗରକ୍ଷକ ରଖିଲା।
KJV
1. And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.
AMP
1. AFTER THIS, Absalom got a chariot and horses, and fifty men to run before him.
KJVP
YLT
1. And it cometh to pass afterwards, that Absalom prepareth for himself a chariot, and horses, and fifty men are running before him;
ASV
1. And it came to pass after this, that Absalom prepared him a chariot and horses, and fifty men to run before him.
WEB
1. It happened after this, that Absalom prepared him a chariot and horses, and fifty men to run before him.
NASB
1. After this Absalom provided himself with chariots, horses, and fifty henchmen.
ESV
1. After this Absalom got himself a chariot and horses, and fifty men to run before him.
RV
1. And it came to pass after this, that Absalom prepared him a chariot and horses, and fifty men to run before him.
RSV
1. After this Absalom got himself a chariot and horses, and fifty men to run before him.
NKJV
1. After this it happened that Absalom provided himself with chariots and horses, and fifty men to run before him.
MKJV
1. And it happened after this, Absalom prepared himself chariots and horses and fifty men to run before him.
AKJV
1. And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.
NRSV
1. After this Absalom got himself a chariot and horses, and fifty men to run ahead of him.
NIV
1. In the course of time, Absalom provided himself with a chariot and horses and with fifty men to run ahead of him.
NIRV
1. Some time later, Absalom got a chariot and horses for himself. He also got 50 men to run in front of him.
NLT
1. After this, Absalom bought a chariot and horses, and he hired fifty bodyguards to run ahead of him.
MSG
GNB
NET
ERVEN