ORV
2. ଈଶ୍ଵର ଓ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରଭୁ ଯୀଶୁଙ୍କ ବିଷୟକ ଜ୍ଞାନ ଦ୍ଵାରା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଅନୁଗ୍ରହ ଓ ଶାନ୍ତି ପ୍ରଚୁର ପରିମାଣରେ ହେଉ ।
IRVOR
2. ଈଶ୍ୱର ଓ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରଭୁ ଯୀଶୁଙ୍କ ବିଷୟକ ଜ୍ଞାନ ଦ୍ୱାରା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଅନୁଗ୍ରହ ଓ ଶାନ୍ତି ପ୍ରଚୁର ପରିମାଣରେ ହେଉ ।
KJV
2. Grace and peace be multiplied unto you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord,
AMP
2. May grace (God's favor) and peace (which is perfect well-being, all necessary good, all spiritual prosperity, and freedom from fears and agitating passions and moral conflicts) be multiplied to you in [the full, personal, precise, and correct] knowledge of God and of Jesus our Lord.
KJVP
YLT
2. Grace to you, and peace be multiplied in the acknowledgement of God and of Jesus our Lord!
ASV
2. Grace to you and peace be multiplied in the knowledge of God and of Jesus our Lord;
WEB
2. Grace to you and peace be multiplied in the knowledge of God and of Jesus our Lord,
NASB
2. may grace and peace be yours in abundance through knowledge of God and of Jesus our Lord.
ESV
2. May grace and peace be multiplied to you in the knowledge of God and of Jesus our Lord.
RV
2. Grace to you and peace be multiplied in the knowledge of God and of Jesus our Lord;
RSV
2. May grace and peace be multiplied to you in the knowledge of God and of Jesus our Lord.
NKJV
2. Grace and peace be multiplied to you in the knowledge of God and of Jesus our Lord,
MKJV
2. Grace and peace be multiplied to you through the knowledge of God and of Jesus our Lord,
AKJV
2. Grace and peace be multiplied to you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord,
NRSV
2. May grace and peace be yours in abundance in the knowledge of God and of Jesus our Lord.
NIV
2. Grace and peace be yours in abundance through the knowledge of God and of Jesus our Lord.
NIRV
2. May more and more grace and peace be given to you. May they come to you as you learn more about God and about Jesus our Lord.
NLT
2. May God give you more and more grace and peace as you grow in your knowledge of God and Jesus our Lord.
MSG
GNB
NET
ERVEN