ORV
17. ସେହି ଦିନ ଅତି ଘୋର ଯୁଦ୍ଧ ହେଲା; ପୁଣି ଅବ୍ନର ଓ ଇସ୍ରାଏଲ ଲୋକମାନେ ଦାଉଦଙ୍କର ଦାସମାନଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ପରାସ୍ତ ହେଲେ ।
IRVOR
17. ସେହି ଦିନ ଅତି ଘୋର ଯୁଦ୍ଧ ହେଲା; ପୁଣି ଅବ୍ନର ଓ ଇସ୍ରାଏଲ ଲୋକମାନେ ଦାଉଦଙ୍କର ଦାସମାନଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ପରାସ୍ତ ହେଲେ।
KJV
17. And there was a very sore battle that day; and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.
AMP
17. A very fierce battle followed, and Abner and the men of Israel were beaten before the servants of David.
KJVP
YLT
17. and the battle is very hard on that day, and Abner is smitten, and the men of Israel, before the servants of David.
ASV
17. And the battle was very sore that day: and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.
WEB
17. The battle was very severe that day: and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.
NASB
17. After a very fierce battle that day, Abner and the men of Israel were defeated by David's servants.
ESV
17. And the battle was very fierce that day. And Abner and the men of Israel were beaten before the servants of David.
RV
17. And the battle was very sore that day; and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.
RSV
17. And the battle was very fierce that day; and Abner and the men of Israel were beaten before the servants of David.
NKJV
17. So there was a very fierce battle that day, and Abner and the men of Israel were beaten before the servants of David.
MKJV
17. And there was a very grievous battle that day. And Abner and the men of Israel were beaten before the servants of David.
AKJV
17. And there was a very sore battle that day; and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.
NRSV
17. The battle was very fierce that day; and Abner and the men of Israel were beaten by the servants of David.
NIV
17. The battle that day was very fierce, and Abner and the men of Israel were defeated by David's men.
NIRV
17. The fighting that day was very heavy. Abner and the men of Israel lost the battle to David's men.
NLT
17. A fierce battle followed that day, and Abner and the men of Israel were defeated by the forces of David.
MSG
GNB
NET
ERVEN