ORV
4. ଏପ୍ରକାର ଉଚ୍ଛୃଙ୍ଖଳ ପନ୍ଥାରେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଯେ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ଧାବମାନ ହେଉ ନାହଁ, ଏହା ସେମାନେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ମଣି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ନିନ୍ଦା କରନ୍ତି;

IRVOR
4. ଏପ୍ରକାର ଉଚ୍ଛୃଙ୍ଖଳ ପନ୍ଥାରେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଯେ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ଧାବମାନ ହେଉ ନାହଁ, ଏହା ସେମାନେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ମଣି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ନିନ୍ଦା କରନ୍ତି;



KJV
4. Wherein they think it strange that ye run not with [them] to the same excess of riot, speaking evil of [you: ]

AMP
4. They are astonished and think it very queer that you do not now run hand in hand with them in the same excesses of dissipation, and they abuse [you].

KJVP

YLT
4. in which they think it strange -- your not running with them to the same excess of dissoluteness, speaking evil,

ASV
4. wherein they think strange that ye run not with them into the same excess of riot, speaking evil of of:

WEB
4. They think it is strange that you don't run with them into the same excess of riot, blaspheming:

NASB
4. They are surprised that you do not plunge into the same swamp of profligacy, and they vilify you;

ESV
4. With respect to this they are surprised when you do not join them in the same flood of debauchery, and they malign you;

RV
4. wherein they think it strange that ye run not with {cf15i them} into the same excess of riot, speaking evil of {cf15i you}:

RSV
4. They are surprised that you do not now join them in the same wild profligacy, and they abuse you;

NKJV
4. In regard to these, they think it strange that you do not run with [them] in the same flood of dissipation, speaking evil of [you.]

MKJV
4. In these things they are surprised, that you are not running with them into the same excess of riot, blaspheming.

AKJV
4. Wherein they think it strange that you run not with them to the same excess of riot, speaking evil of you:

NRSV
4. They are surprised that you no longer join them in the same excesses of dissipation, and so they blaspheme.

NIV
4. They think it strange that you do not plunge with them into the same flood of dissipation, and they heap abuse on you.

NIRV
4. Ungodly people think that it's strange when you no longer join them in what they do. They want you to rush into the same flood of wasteful living. So they say bad things about you.

NLT
4. Of course, your former friends are surprised when you no longer plunge into the flood of wild and destructive things they do. So they slander you.

MSG

GNB

NET

ERVEN