ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ବାଇବଲ ସୋସାଇଟି ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ (BSI)
ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ
ORV
11. ସମୁଦାୟ ଦୋର ଉପପର୍ବତରେ ବିନ୍-ଅବୀନାଦବ୍; ଶଲୋମନଙ୍କର କନ୍ୟା ଟାଫତ୍ ତାହାର ଭାର୍ଯ୍ୟା ଥିଲା ।

IRVOR
11. ସମୁଦାୟ ଦୋର ଉପପର୍ବତରେ ବିନ୍‍-ଅବୀନାଦବ୍‍; ତାହାର ଭାର୍ଯ୍ୟା ଶଲୋମନଙ୍କର କନ୍ୟା ଟାଫତ୍‍ ଥିଲା।



KJV
11. The son of Abinadab, in all the region of Dor; which had Taphath the daughter of Solomon to wife:

AMP
11. Ben-abinadab, in Naphoth-dor (he had Taphath, Solomon's daughter, as wife);

KJVP

YLT
11. Ben-Abinadab [hath] all the elevation of Dor, Taphath daughter of Solomon became his wife.

ASV
11. Ben-abinadab, in all the height of Dor (he had Taphath the daughter of Solomon to wife);

WEB
11. Ben Abinadab, in all the height of Dor (he had Taphath the daughter of Solomon as wife);

NASB
11. the son of Abinadab, who was married to Solomon's daughter Taphath, in all the Naphath-dor;

ESV
11. Ben-abinadab, in all Naphath-dor (he had Taphath the daughter of Solomon as his wife);

RV
11. Ben-abinadab, in all the height of Dor; he had Taphath the daughter of Solomon to wife:

RSV
11. Benabinadab, in all Naphathdor (he had Taphath the daughter of Solomon as his wife);

NKJV
11. Ben-Abinadab, [in] all the regions of Dor; he had Taphath the daughter of Solomon as wife;

MKJV
11. the son of Abinadab in all the height of Dor, Taphath the daughter of Solomon was a wife to him;

AKJV
11. The son of Abinadab, in all the region of Dor; which had Taphath the daughter of Solomon to wife:

NRSV
11. Ben-abinadab, in all Naphath-dor (he had Taphath, Solomon's daughter, as his wife);

NIV
11. Ben-Abinadab--in Naphoth Dor (he was married to Taphath daughter of Solomon);

NIRV
11. Ben-Abinadab's area was Naphoth Dor. He got married to Solomon's daughter Taphath.

NLT
11. Ben-abinadab, in all of Naphoth-dor. (He was married to Taphath, one of Solomon's daughters.)

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 34 Verses, Selected Verse 11 / 34
  • ସମୁଦାୟ ଦୋର ଉପପର୍ବତରେ ବିନ୍-ଅବୀନାଦବ୍; ଶଲୋମନଙ୍କର କନ୍ୟା ଟାଫତ୍ ତାହାର ଭାର୍ଯ୍ୟା ଥିଲା ।
  • IRVOR

    ସମୁଦାୟ ଦୋର ଉପପର୍ବତରେ ବିନ୍‍-ଅବୀନାଦବ୍‍; ତାହାର ଭାର୍ଯ୍ୟା ଶଲୋମନଙ୍କର କନ୍ୟା ଟାଫତ୍‍ ଥିଲା।
  • KJV

    The son of Abinadab, in all the region of Dor; which had Taphath the daughter of Solomon to wife:
  • AMP

    Ben-abinadab, in Naphoth-dor (he had Taphath, Solomon's daughter, as wife);
  • YLT

    Ben-Abinadab hath all the elevation of Dor, Taphath daughter of Solomon became his wife.
  • ASV

    Ben-abinadab, in all the height of Dor (he had Taphath the daughter of Solomon to wife);
  • WEB

    Ben Abinadab, in all the height of Dor (he had Taphath the daughter of Solomon as wife);
  • NASB

    the son of Abinadab, who was married to Solomon's daughter Taphath, in all the Naphath-dor;
  • ESV

    Ben-abinadab, in all Naphath-dor (he had Taphath the daughter of Solomon as his wife);
  • RV

    Ben-abinadab, in all the height of Dor; he had Taphath the daughter of Solomon to wife:
  • RSV

    Benabinadab, in all Naphathdor (he had Taphath the daughter of Solomon as his wife);
  • NKJV

    Ben-Abinadab, in all the regions of Dor; he had Taphath the daughter of Solomon as wife;
  • MKJV

    the son of Abinadab in all the height of Dor, Taphath the daughter of Solomon was a wife to him;
  • AKJV

    The son of Abinadab, in all the region of Dor; which had Taphath the daughter of Solomon to wife:
  • NRSV

    Ben-abinadab, in all Naphath-dor (he had Taphath, Solomon's daughter, as his wife);
  • NIV

    Ben-Abinadab--in Naphoth Dor (he was married to Taphath daughter of Solomon);
  • NIRV

    Ben-Abinadab's area was Naphoth Dor. He got married to Solomon's daughter Taphath.
  • NLT

    Ben-abinadab, in all of Naphoth-dor. (He was married to Taphath, one of Solomon's daughters.)
Total 34 Verses, Selected Verse 11 / 34
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References