ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯିହୋଶୂୟ
ORV
15. ଏଉତ୍ତାରେ ସେଠାରୁ ଦବୀର ନିବାସୀମାନଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଗମନ କଲେ; ପୂର୍ବକାଳରେ ସେହି ଦବୀର କିରୀୟଥ୍-ସେଫର ନାମରେ ବିଖ୍ୟାତ ଥିଲା ।

IRVOR
15. ଏଉତ୍ତାରେ ସେଠାରୁ ଦବୀର ନିବାସୀମାନଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଗମନ କଲେ; ପୂର୍ବକାଳରେ ସେହି ଦବୀର କିରୀୟଥ୍‍-ସେଫର ନାମରେ ବିଖ୍ୟାତ ଥିଲା।



KJV
15. And he went up thence to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before [was] Kirjath- sepher.

AMP
15. He went up from there against the people of Debir. Debir was formerly named Kiriath-sepher.

KJVP

YLT
15. and he goeth up thence unto the inhabitants of Debir; and the name of Debir formerly is Kirjath-Sepher.

ASV
15. And he went up thence against the inhabitants of Debir: now the name of Debir beforetime was Kiriath-sepher.

WEB
15. He went up there against the inhabitants of Debir: now the name of Debir before was Kiriath Sepher.

NASB
15. From there he marched up against the inhabitants of Debir, which was formerly called Kiriath-sepher.

ESV
15. And he went up from there against the inhabitants of Debir. Now the name of Debir formerly was Kiriath-sepher.

RV
15. And he went up thence against the inhabitants of Debir: now the name of Debir beforetime was Kiriath-sepher.

RSV
15. And he went up from there against the inhabitants of Debir; now the name of Debir formerly was Kiriathsepher.

NKJV
15. Then he went up from there to the inhabitants of Debir (formerly the name of Debir [was] Kirjath Sepher).

MKJV
15. And he went up from there to those who lived in Debir. And the name of Debir before was Kirjath-sepher.

AKJV
15. And he went up there to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjathsepher.

NRSV
15. From there he went up against the inhabitants of Debir; now the name of Debir formerly was Kiriath-sepher.

NIV
15. From there he marched against the people living in Debir (formerly called Kiriath Sepher).

NIRV
15. From Hebron, Caleb marched out against the people who were living in Debir. It used to be called Kiriath Sepher.

NLT
15. From there he went to fight against the people living in the town of Debir (formerly called Kiriath-sepher).

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 63 Verses, Selected Verse 15 / 63
  • ଏଉତ୍ତାରେ ସେଠାରୁ ଦବୀର ନିବାସୀମାନଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଗମନ କଲେ; ପୂର୍ବକାଳରେ ସେହି ଦବୀର କିରୀୟଥ୍-ସେଫର ନାମରେ ବିଖ୍ୟାତ ଥିଲା ।
  • IRVOR

    ଏଉତ୍ତାରେ ସେଠାରୁ ଦବୀର ନିବାସୀମାନଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଗମନ କଲେ; ପୂର୍ବକାଳରେ ସେହି ଦବୀର କିରୀୟଥ୍‍-ସେଫର ନାମରେ ବିଖ୍ୟାତ ଥିଲା।
  • KJV

    And he went up thence to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjath- sepher.
  • AMP

    He went up from there against the people of Debir. Debir was formerly named Kiriath-sepher.
  • YLT

    and he goeth up thence unto the inhabitants of Debir; and the name of Debir formerly is Kirjath-Sepher.
  • ASV

    And he went up thence against the inhabitants of Debir: now the name of Debir beforetime was Kiriath-sepher.
  • WEB

    He went up there against the inhabitants of Debir: now the name of Debir before was Kiriath Sepher.
  • NASB

    From there he marched up against the inhabitants of Debir, which was formerly called Kiriath-sepher.
  • ESV

    And he went up from there against the inhabitants of Debir. Now the name of Debir formerly was Kiriath-sepher.
  • RV

    And he went up thence against the inhabitants of Debir: now the name of Debir beforetime was Kiriath-sepher.
  • RSV

    And he went up from there against the inhabitants of Debir; now the name of Debir formerly was Kiriathsepher.
  • NKJV

    Then he went up from there to the inhabitants of Debir (formerly the name of Debir was Kirjath Sepher).
  • MKJV

    And he went up from there to those who lived in Debir. And the name of Debir before was Kirjath-sepher.
  • AKJV

    And he went up there to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjathsepher.
  • NRSV

    From there he went up against the inhabitants of Debir; now the name of Debir formerly was Kiriath-sepher.
  • NIV

    From there he marched against the people living in Debir (formerly called Kiriath Sepher).
  • NIRV

    From Hebron, Caleb marched out against the people who were living in Debir. It used to be called Kiriath Sepher.
  • NLT

    From there he went to fight against the people living in the town of Debir (formerly called Kiriath-sepher).
Total 63 Verses, Selected Verse 15 / 63
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References