ORV
5. ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ମୃଦୁପଣ ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କ ନିକଟରେ ପ୍ରକାଶିତ ହେଉ । ପ୍ରଭୁ ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ।

IRVOR
5. ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ମୃଦୁପଣ ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କ ନିକଟରେ ପ୍ରକାଶିତ ହେଉ। ପ୍ରଭୁ ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ।



KJV
5. Let your moderation be known unto all men. The Lord [is] at hand.

AMP
5. Let all men know and perceive and recognize your unselfishness (your considerateness, your forbearing spirit). The Lord is near [He is coming soon].

KJVP

YLT
5. let your forbearance be known to all men; the Lord [is] near;

ASV
5. Let your forbearance be known unto all men. The Lord is at hand.

WEB
5. Let your gentleness be known to all men. The Lord is at hand.

NASB
5. Your kindness should be known to all. The Lord is near.

ESV
5. Let your reasonableness be known to everyone. The Lord is at hand;

RV
5. Let your forbearance be known unto all men. The Lord is at hand.

RSV
5. Let all men know your forbearance. The Lord is at hand.

NKJV
5. Let your gentleness be known to all men. The Lord [is] at hand.

MKJV
5. Let your moderation be known to all men. The Lord is at hand.

AKJV
5. Let your moderation be known to all men. The Lord is at hand.

NRSV
5. Let your gentleness be known to everyone. The Lord is near.

NIV
5. Let your gentleness be evident to all. The Lord is near.

NIRV
5. Let everyone know how gentle you are. The Lord is coming soon.

NLT
5. Let everyone see that you are considerate in all you do. Remember, the Lord is coming soon.

MSG

GNB

NET

ERVEN