ORV
17. ମାତ୍ର ଯେବେ ତୁମ୍ଭର ହୃଦୟ ବିମୁଖ ହେବ ଓ ତୁମ୍ଭେ ଶୁଣିବ ନାହିଁ, ମାତ୍ର ଭ୍ରାନ୍ତ ହୋଇ ଅନ୍ୟ ଦେବତାମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ କରିବ ଓ ସେମାନଙ୍କୁ ସେବା କରିବ;

IRVOR
17. ମାତ୍ର ଯଦି ତୁମ୍ଭର ହୃଦୟ ବିମୁଖ ହେବ ଓ ତୁମ୍ଭେ ଶୁଣିବ ନାହିଁ, ମାତ୍ର ଭ୍ରାନ୍ତ ହୋଇ ଅନ୍ୟ ଦେବତାମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ କରିବ ଓ ସେମାନଙ୍କୁ ସେବା କରିବ;



KJV
17. But if thine heart turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;

AMP
17. But if your [mind and] heart turn away and you will not hear, but are drawn away to worship other gods and serve them,

KJVP

YLT
17. `And if thy heart doth turn, and thou dost not hearken, and hast been driven away, and hast bowed thyself to other gods, and served them,

ASV
17. But if thy heart turn away, and thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;

WEB
17. But if your heart turn away, and you will not hear, but shall be drawn away, and worship other gods, and serve them;

NASB
17. If, however, you turn away your hearts and will not listen, but are led astray and adore and serve other gods,

ESV
17. But if your heart turns away, and you will not hear, but are drawn away to worship other gods and serve them,

RV
17. But if thine heart turn away, and thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;

RSV
17. But if your heart turns away, and you will not hear, but are drawn away to worship other gods and serve them,

NKJV
17. "But if your heart turns away so that you do not hear, and are drawn away, and worship other gods and serve them,

MKJV
17. But if you turn away your heart, so that you will not hear, but shall be drawn away and worship other gods and serve them,

AKJV
17. But if your heart turn away, so that you will not hear, but shall be drawn away, and worship other gods, and serve them;

NRSV
17. But if your heart turns away and you do not hear, but are led astray to bow down to other gods and serve them,

NIV
17. But if your heart turns away and you are not obedient, and if you are drawn away to bow down to other gods and worship them,

NIRV
17. Don't let your hearts turn away from the Lord. Instead, obey him. Don't let yourselves be drawn away to other gods. And don't bow down to them and worship them.

NLT
17. "But if your heart turns away and you refuse to listen, and if you are drawn away to serve and worship other gods,

MSG

GNB

NET

ERVEN