ORV
3. କିନ୍ତୁ ଯଦ୍ୟପି ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ସୁସମାଚାର ଆଚ୍ଛାଦିତ ଥାଏ, ତାହା ବିନାଶପ୍ରାପ୍ତମାନଙ୍କ ପକ୍ଷରେ ଆଚ୍ଛାଦିତ;

IRVOR
3. କିନ୍ତୁ ଯଦ୍ୟପି ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ସୁସମାଚାର ଆଚ୍ଛାଦିତ ଥାଏ, ତାହା ବିନାଶପ୍ରାପ୍ତମାନଙ୍କ ପକ୍ଷରେ ଆଚ୍ଛାଦିତ;



KJV
3. But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost:

AMP
3. But even if our Gospel (the glad tidings) also be hidden (obscured and covered up with a veil that hinders the knowledge of God), it is hidden [only] to those who are perishing and obscured [only] to those who are spiritually dying and veiled [only] to those who are lost.

KJVP

YLT
3. and if also our good news is vailed, in those perishing it is vailed,

ASV
3. And even if our gospel is veiled, it is veiled in them that perish:

WEB
3. Even if our gospel is veiled, it is veiled in those who perish;

NASB
3. And even though our gospel is veiled, it is veiled for those who are perishing,

ESV
3. And even if our gospel is veiled, it is veiled only to those who are perishing.

RV
3. But and if our gospel is veiled, it is veiled in them that are perishing:

RSV
3. And even if our gospel is veiled, it is veiled only to those who are perishing.

NKJV
3. But even if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing,

MKJV
3. But also if our gospel is hidden, it is hidden to those being lost,

AKJV
3. But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost:

NRSV
3. And even if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing.

NIV
3. And even if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing.

NIRV
3. Suppose our good news is covered with a veil. Then it is veiled to those who are dying.

NLT
3. If the Good News we preach is hidden behind a veil, it is hidden only from people who are perishing.

MSG

GNB

NET

ERVEN