ORV
6. ଆଉ, ଯେତେବେଳେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ବାଧ୍ୟ ହେବ, ସେତେବେଳେ ସମସ୍ତ ଅବାଧ୍ୟତାର ପ୍ରତିକାର କରିବା ନିମନ୍ତେ ଆମ୍ଭେମାନେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛୁ ।

IRVOR
6. ଆଉ, ଯେତେବେଳେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ବାଧ୍ୟ ହେବ, ସେତେବେଳେ ସମସ୍ତ ଅବାଧ୍ୟତାର ପ୍ରତିକାର କରିବା ନିିମନ୍ତେ ଆମ୍ଭେମାନେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛୁ ।



KJV
6. And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.

AMP
6. Being in readiness to punish every [insubordinate for his] disobedience, when your own submission and obedience [as a church] are fully secured and complete.

KJVP

YLT
6. and being in readiness to avenge every disobedience, whenever your obedience may be fulfilled.

ASV
6. and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience shall be made full.

WEB
6. and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience will be made full.

NASB
6. and we are ready to punish every disobedience, once your obedience is complete.

ESV
6. being ready to punish every disobedience, when your obedience is complete.

RV
6. and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience shall be fulfilled.

RSV
6. being ready to punish every disobedience, when your obedience is complete.

NKJV
6. and being ready to punish all disobedience when your obedience is fulfilled.

MKJV
6. and having readiness to avenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.

AKJV
6. And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.

NRSV
6. We are ready to punish every disobedience when your obedience is complete.

NIV
6. And we will be ready to punish every act of disobedience, once your obedience is complete.

NIRV
6. Until you have obeyed completely, I will be ready to punish you every time you don't obey.

NLT
6. And after you have become fully obedient, we will punish everyone who remains disobedient.

MSG

GNB

NET

ERVEN