ORV
1. କିନ୍ତୁ ହନନୀୟ ନାମକ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣା ଭାର୍ଯ୍ୟା ଶଫୀରାର ସମ୍ମତିରେ କିଛି ସମ୍ପତ୍ତି ବିକ୍ରୟ କଲା,
IRVOR
1. ତେବେ ବିଶ୍ୱାସୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ ଯାହାଙ୍କ ନାମ ହନନୀୟ ଓ ଯାହାଙ୍କ ଭାର୍ଯ୍ୟାଙ୍କ ନାମ ଶଫୀରା ଥିଲା ସେ ଏବଂ ଶଫୀରା ଏକତ୍ର ସେମାନଙ୍କ ସମ୍ପତ୍ତିରୁ କିଛି ବିକ୍ରୟ କଲେ ।
KJV
1. But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,
AMP
1. BUT A certain man named Ananias with his wife Sapphira sold a piece of property,
KJVP
YLT
1. And a certain man, Ananias by name, with Sapphira his wife, sold a possession,
ASV
1. But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,
WEB
1. But a certain man named Ananias, with Sapphira, his wife, sold a possession,
NASB
1. A man named Ananias, however, with his wife Sapphira, sold a piece of property.
ESV
1. But a man named Ananias, with his wife Sapphira, sold a piece of property,
RV
1. But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,
RSV
1. But a man named Ananias with his wife Sapphira sold a piece of property,
NKJV
1. But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession.
MKJV
1. And a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession.
AKJV
1. But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,
NRSV
1. But a man named Ananias, with the consent of his wife Sapphira, sold a piece of property;
NIV
1. Now a man named Ananias, together with his wife Sapphira, also sold a piece of property.
NIRV
1. A man named Ananias and his wife, Sapphira, also sold some land.
NLT
1. But there was a certain man named Ananias who, with his wife, Sapphira, sold some property.
MSG
GNB
NET
ERVEN