ORV
21. ଏହି କାରଣରୁ ଯିହୁଦୀମାନେ ମନ୍ଦିର ମଧ୍ୟରେ ମୋତେ ଧରି ବଧ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଥିଲେ ।

IRVOR
21. ଏହି କାରଣରୁ ଯିହୂଦୀମାନେ ମନ୍ଦିରର ମଧ୍ୟରେ ମୋତେ ଧରି ବଧ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଥିଲେ ।



KJV
21. For these causes the Jews caught me in the temple, and went about to kill [me. ]

AMP
21. Because of these things the Jews seized me in the temple [enclosure] and tried to do away with me.

KJVP

YLT
21. because of these things the Jews -- having caught me in the temple -- were endeavouring to kill [me].

ASV
21. For this cause the Jews seized me in the temple, and assayed to kill me.

WEB
21. For this reason the Jews seized me in the temple, and tried to kill me.

NASB
21. That is why the Jews seized me (when I was) in the temple and tried to kill me.

ESV
21. For this reason the Jews seized me in the temple and tried to kill me.

RV
21. For this cause the Jews seized me in the temple, and assayed to kill me.

RSV
21. For this reason the Jews seized me in the temple and tried to kill me.

NKJV
21. "For these reasons the Jews seized me in the temple and tried to kill [me.]

MKJV
21. Because of these things, having caught me in the temple, The Jews tried to kill me.

AKJV
21. For these causes the Jews caught me in the temple, and went about to kill me.

NRSV
21. For this reason the Jews seized me in the temple and tried to kill me.

NIV
21. That is why the Jews seized me in the temple courts and tried to kill me.

NIRV
21. That's why the Jews grabbed me in the temple courtyard and tried to kill me.

NLT
21. Some Jews arrested me in the Temple for preaching this, and they tried to kill me.

MSG

GNB

NET

ERVEN