ORV
18. ହଁ, ସେହି କାଳରେ ଆମ୍ଭେ ନିଜ ଦାସଦାସୀମାନଙ୍କ ଉପରେ ଆପଣା ଆତ୍ମା ବୃଷ୍ଟି କରିବା, ସେଥିରେ ସେମାନେ ଭାବବାଣୀ କହିବେ ।

IRVOR
18. ହଁ, ସେହି କାଳରେ ଅାମ୍ଭେ ନିଜ ଦାସଦାସୀ, ଉଭୟ ପୁରୁଷ ଓ ସ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କ ଉପରେ ଆପଣା ଆତ୍ମା ବୃଷ୍ଟି କରିବା, ସେଥିରେ ସେମାନେ ଭାବବାଣୀ କହିବେ ।



KJV
18. And on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit; and they shall prophesy:

AMP
18. Yes, and on My menservants also and on My maidservants in those days I will pour out of My Spirit, and they shall prophesy [telling forth the divine counsels and predicting future events pertaining especially to God's kingdom].

KJVP

YLT
18. and also upon My men-servants, and upon My maid-servants, in those days, I will pour out of My Spirit, and they shall prophesy;

ASV
18. Yea and on my servants and on my handmaidens in those days Will I pour forth of my Spirit; and they shall prophesy.

WEB
18. Yes, and on my servants and on my handmaidens in those days, I will pour out my Spirit, and they will prophesy.

NASB
18. Indeed, upon my servants and my handmaids I will pour out a portion of my spirit in those days, and they shall prophesy.

ESV
18. even on my male servants and female servants in those days I will pour out my Spirit, and they shall prophesy.

RV
18. Yea and on my servants and on my handmaidens in those days Will I pour forth of my Spirit; and they shall prophesy.

RSV
18. yea, and on my menservants and my maidservants in those days I will pour out my Spirit; and they shall prophesy.

NKJV
18. And on My menservants and on My maidservants I will pour out My Spirit in those days; And they shall prophesy.

MKJV
18. And in those days I will pour out My Spirit upon My slaves and My slave women, and they shall prophesy.

AKJV
18. And on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit; and they shall prophesy:

NRSV
18. Even upon my slaves, both men and women, in those days I will pour out my Spirit; and they shall prophesy.

NIV
18. Even on my servants, both men and women, I will pour out my Spirit in those days, and they will prophesy.

NIRV
18. In those days I will pour out my Spirit even on those who serve me, both men and women. When I do, they will prophesy.

NLT
18. In those days I will pour out my Spirit even on my servants-- men and women alike-- and they will prophesy.

MSG

GNB

NET

ERVEN