ORV
20. ଆଉ, ସେ କହିଲେ, ଯାହା ମନୁଷ୍ୟଠାରୁ ବାହାରେ, ତାହା ହିଁ ତାହାକୁ ଅଶୁଚି କରେ ।

IRVOR
20. ଆଉ ସେ କହିଲେ, ଯାହା ମନୁଷ୍ୟଠାରୁ ବାହାରେ, ତାହା ହିଁ ତାହାକୁ ଅଶୁଚି କରେ ।



KJV
20. And he said, {SCJ}That which cometh out of the man, that defileth the man. {SCJ.}

AMP
20. And He said, What comes out of a man is what makes a man unclean and renders [him] unhallowed.

KJVP

YLT
20. And he said -- `That which is coming out from the man, that doth defile the man;

ASV
20. And he said, That which proceedeth out of the man, that defileth the man.

WEB
20. He said, "That which proceeds out of the man, that defiles the man.

NASB
20. "But what comes out of a person, that is what defiles.

ESV
20. And he said, "What comes out of a person is what defiles him.

RV
20. And he said, That which proceedeth out of the man, that defileth the man.

RSV
20. And he said, "What comes out of a man is what defiles a man.

NKJV
20. And He said, "What comes out of a man, that defiles a man.

MKJV
20. And He said, That which comes out of the man is what defiles the man.

AKJV
20. And he said, That which comes out of the man, that defiles the man.

NRSV
20. And he said, "It is what comes out of a person that defiles.

NIV
20. He went on: "What comes out of a man is what makes him`unclean'.

NIRV
20. He went on to say, "What comes out of people makes them 'unclean.'

NLT
20. And then he added, "It is what comes from inside that defiles you.

MSG

GNB

NET

ERVEN